Chris Lee 李宇春
Letra de 我唱啦啦啦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
我唱啦啦啦 迷人的冬天啊
Canto la-la-la, ¡invierno encantador!
窗外飘雪的画 等待的沙发
La escena de nieve afuera, en el cuadro; el sofá que espera.
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la, la-la-la-la.
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la, la-la-la-la.
风一直打岔 头有点大
El viento me interrumpe sin parar; la cabeza va un poco grande.
太平洋和你 谁比较远呢
Pacífico y tú… ¿quién queda más lejos?
那一句童话 发了很多芽
Esa frase de cuento ha hecho brotar muchas yemas.
开到嘴边 却顾左右言他
A punto de decirse, en la boca; y mira a un lado, como quien evita.
我唱啦啦啦 你听懂了吗
Canto la-la-la… ¿me entiendes?
续一杯红茶 喝下的牵挂
Pido otra taza de té; bebo y se me queda la preocupación.
啦啦啦啦啦 把心情擦一擦
La-la-la-la-la, limpia tu estado de ánimo
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
巴黎它升起 一座铁塔
París se levanta: una torre de hierro
荷兰开满了 一万种鲜花
Holanda se llena de cien mil flores
那三个字 能换多少的说法
Esas tres palabras… ¿cuántas formas pueden cambiar?
才优雅过 维也纳
Apenas fue elegante… como Viena
我唱啦啦啦 你听懂了吗
Yo canto la-la-la-la, ¿lo entiendes?
没那么复杂 不在乎伟大
No es tan complicado, no me importa lo grandioso
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
No digo I LOVE YOU, la la la la la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Porque digo I LOVE YOU, la la la la la
鲸鱼游过赤道 塞班岛卷浪花
Unas ballenas cruzan el ecuador: Saipán, enrollando las olas
还没有说出的那句话 还有一点怕
Esa frase que aún no he dicho… todavía me queda un poco de miedo
我唱啦啦啦 还没听懂吗
Canto la la la… ¿todavía no lo has entendido?
雪已经停了 可以牵手了吧
Ya paró la nieve, ¿podemos tomarnos de la mano ya?
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
No digo I LOVE YOU, la la la la la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Porque digo I LOVE YOU, la la la la la
啦啦啦 啦啦啦
La la la, la la la
Vocabulario clave
- 远yuǎn
- lejano1
- 顾gù
- cuidar6
- 心情xīn qíng
- estado de ánimo2
- 换huàn
- cambiar2
- 边biān
- borde2
- 那么nà me
- entonces2
- 三sān
- tres1
- 个gè
- unidad1
- 听tīng
- oír1
- 多少duō shǎo
- cuánto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我唱啦啦啦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.