Show Lo 罗志祥
Letra de 爱。不用说 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:30
感动发生的是种沉默
Lo que conmueve ocurre en un silencio profundo
幸福就是连微笑 都能是沟通
La felicidad es que hasta una sonrisa pueda ser comunicación
用交缠的双手亲吻不够 眼神也要抱个够
Besar con manos entrelazadas no basta: también hay que abrazar con la mirada
我不怕爱泄露 在拥挤的街头
No me asusta que el amor se filtre, en medio de una calle abarrotada
有些心里的话真的不用说
Hay cosas que, de verdad, no hace falta decir
许多担心的泪再也不要流
Que no vuelvan a caer más las lágrimas de tantas preocupaciones
最艰难的时候 我们的爱已变成熟
En el momento más difícil, nuestro amor ya maduró
两个人围成 不被干扰的宇宙 深情不动
Dos personas formando un universo sin interrupciones: amor inmóvil
一起颠簸过才懂 你的温柔
Sólo después de zarandear juntos entiendes tu ternura
体贴就是苦不苦 都肯去接受
La delicadeza es preguntarte si duele, y aun así aceptarlo todo
爱的不需要任何理由 就像反射的动作
El amor no necesita ninguna razón, como un gesto reflejado
你只要皱眉头 我胸口也会痛
Si tú solo frunces el ceño, a mí también se me duele el pecho
有些心里的话真的不用说
Hay cosas que hay en el corazón que de verdad no hace falta decir
许多担心的泪再也不要流
No vuelvas a derramar esas lágrimas de preocupación
最艰难的时候 我们的爱已变成熟
En los momentos más difíciles, nuestro amor ya maduró
两颗心围成 不被干扰的宇宙 深情不动
Dos corazones formando un universo sin interferencias, amor inmóvil
你陪著我奋斗 快记不清自己要什么
Me acompañas en la lucha y yo no recuerdo ya qué es lo que quería
却不曾忘记我 每个梦
Pero nunca has olvidado que cada uno de mis sueños...
有些心里的话真的不用说
Hay cosas que hay en el corazón que de verdad no hace falta decir
你许多担心的泪再也不要流
No vuelvas a derramar tantas lágrimas de preocupación
经历了那么多 我们的爱已太浓厚
Después de tanto, nuestro amor ya es demasiado intenso
谣言算什么 宁可安静的拥抱 交换拥有
¿Qué importan los rumores? Mejor un abrazo en silencio, cambiar por el mismo destino
有些心里的话真的不用说(不用说)
Hay cosas que en el corazón de verdad no hacen falta decir (no hace falta decir)
许多担心的泪再也不要流(no)
Que no vuelvan a caer esas lágrimas de miedo (no)
最艰难的时候 我们的爱已变成熟
En los momentos más difíciles, nuestro amor ya se ha hecho maduro
两颗心围成 不被干扰的宇宙 深情不动
Dos corazones unidos forman un universo sin ser interrumpidos: amor que no se mueve
(嘟嘟 嘟嘟 呜 嘟嘟 嘟嘟 嘟嘟）
(pi pi pi, pi pi pi, uuu pi pi pi pi)
(嘟嘟 嘟嘟 呜 嘟嘟 嘟嘟）
(pi pi pi, pi pi pi, uuu pi pi pi pi)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 的是de shì
- ser
- 奋斗fèn dòu
- luchar5
- 一起yì qǐ
- juntos1
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 体贴tǐ tiē
- considerar7
- 反射反射 fǎnshè
- reflejar7
- 不够bú gòu
- insuficiente2
- 沉默chén mò
- silencio5
- 连lián
- incluso3
- 都能dōu néng
- poder
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱。不用说?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.