Show Lo 罗志祥
Letra de 幸福啰 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
Yeah (woo)
Oh yeah
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) oh yeah
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
Ropa y accesorios para mí, todo empaquetado: minifaldas y shorts calientes
姊妹热线 三分钟就掰啦
Línea directa de amigas: en tres minutos, ¡zas, se acabó!
微博脸书和Google 用我生日当作密码
Weibo, Facebook y Google usan mi cumpleaños como contraseña
崇拜眼神 专属我的独家
Miradas de adoración, exclusiva para mí, mi exclusiva
瞒著我准备爱独特的甜点
A escondidas, preparas para mí un amor dulcísimo y único
满足我男人自尊赞美挂嘴边
Me satisfaces halagando el orgullo de mi hombre, siempre con elogios en la boca
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
¿Cómo puedes lograrlo? Siempre eres mi primera prioridad
让我不自觉就沦陷
Sin darme cuenta, caigo en tu hechizo
从此 幸福排行榜 都在报导我
A partir de ahora, el ranking de la felicidad me está reportando
从此每个人改叫我幸福罗
A partir de ahora, que todos me llamen “la felicidad”, ¡ah!
妳主编我的生活 创造了潮流
Tú, jefa editora, mi vida: creaste la tendencia
刷新 我每个幽默
Actualiza: mi humor en cada ocasión
从此幸福排行榜 为你幸福啰
A partir de ahora, el ranking de la felicidad es para hacerte feliz, ¡para ti!
你用笑容炫燿宠爱你的我
Con tu sonrisa, presumes y me mimas
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
Las lágrimas fluyen por la emoción, y suben al trono del campeón defensor
只要你爱我 now and forever
Mientras me ames, now and forever
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
Los accesorios y la ropa para mí se arman: falda corta y short, todo bien guardado
姊妹热线 三分钟就掰啦
Llamada de amigas: en tres minutos, ¡ya se acabó!
微博脸书和Google 用我生日当作密码
Weibo, Facebook y Google: usan mi cumpleaños de contraseña
崇拜眼神 专属我的独家
Tu mirada de adoración, exclusiva para mí
瞒著我准备爱独特的甜点
A escondidas, preparas para mí un postre único y dulce, hecho con cariño
满足我男人自尊赞美挂嘴边
Satisface a mi hombre: le alaban su orgullo y lo lleva en la boca
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
¿Cómo puedes lograrlo? Siempre eres mi primera prioridad
让我不自觉就沦陷
Haz que, sin querer, caiga en la trampa
从此幸福排行榜 都在报导我
Desde entonces, el ranking de la felicidad no deja de reportarme
从此每个人改叫我幸福罗
Desde entonces, a todos les da por llamarme “Felicidad Ro”
妳主编我的生活 创造了潮流
Tú, mi jefa, le diste vida a mi rutina y creaste la tendencia
刷新 我每个幽默
Renuevas mi humor, cada vez
从此幸福排行榜 为你幸福啰
Desde entonces, el ranking de la felicidad: yo feliz por ti
你用笑容炫燿宠爱你的我
Me cautivas con tu sonrisa, prodigándome todo tu amor
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
Las lágrimas fluyen por la emoción y suben al trono de campeones defensores
只要你爱我 now and forever
Si me amas, now and forever
(Woo)
Wow wow wow yeah
(Woo)
Oh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 独特dú tè
- único5
- 甜点tián diǎn
- postre5
- 眼泪yǎn lèi
- lágrima5
- 能够néng gòu
- poder5
- 配件pèi jiàn
- accesorio7
- 为了wèi le
- para3
- 搭dā
- montar6
- 个gè
- uno1
- 书shū
- libro1
- 你的nǐ de
- tu1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 幸福啰?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.