Show Lo 罗志祥
Letra de 第二顺位 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
一直是我 陪你去躲 回忆里的雨
Siempre he estado, acompañándote a esconderte de la lluvia en los recuerdos
你无心的叹息 有心碎的声音
Tuspiros sin intención, con el sonido de un corazón hecho pedazos
他的好 他的坏 他的不安定
Su bondad, su maldad, su inestabilidad
他的故事 是我和你 爱情里 的乌云
Su historia: tú y yo, y en el amor, esas nubes de tormenta
从我爱上 爱他的妳 那个瞬间起
Desde que te enamoré de él, desde ese mismo instante
一直是雨天 你只爱雨天 我用伞 保护你
Siempre fue día de lluvia: tú solo amabas la lluvia; yo, con mi paraguas, te protegí
亲吻著 你苦涩 味道的微笑
Beso en tus labios: el sabor a tu sonrisa amarga
闭著眼睛 我明白你 想念他 的秘密
Con los ojos cerrados, entiendo el secreto de tu nostalgia por él
我一直在第二顺位 爱著你
Siempre he estado en segundo lugar, amándote a ti
一直从雨天 一直到阴天
Siempre, desde los días de lluvia, hasta los días nublados
一直到晴天 你逃离过去
Hasta que llegue el cielo despejado, huyes de tu pasado
我一直在第二顺位 等著你
He estado siempre en el segundo puesto, esperándote a ti
一直从昨天 一直到今天
Siempre desde ayer, hasta hoy
一直到永远 我相信 是我最爱你
Hasta para siempre; creo que eres a quien más amo
聆听你说 抱歉多过 你说我爱你
Escucho tu “lo siento”; dices “te amo” menos de lo que aparentas
你困在雨里 我困在雨里 我的伞 湿淋淋
Tú quedas atrapado en la lluvia, yo también; mi paraguas, empapado
没关系 是我最常说的一句
No pasa nada: es la frase que más suelo decir
就让我等 就算我冷 至少我陪著你
Déjame esperar; aunque tenga frío, al menos te acompaño
我一直在第二顺位 爱著你
He estado siempre en el segundo puesto, amándote
一直从雨天 一直到阴天
Siempre desde días de lluvia, hasta días nublados
一直到晴天 你逃离过去
Hasta que llegue un día claro, te escapas de tu pasado
我一直在第二顺位 等著你
He estado siempre en el segundo lugar, esperando por ti
一直从昨天 一直到今天
Siempre desde ayer, hasta hoy
一直到永远 我相信 是我最爱你
Hasta para siempre; creo que soy yo el que más te ama
我一直在第二顺位 爱著你
He estado siempre en el segundo lugar, amándote
一直从雨天 一直到阴天
Siempre desde el día de lluvia, hasta el día nublado
一直到晴天 你逃离过去
Hasta que llegue un día claro, te escapas de tu pasado
我一直在第二顺位 等著你
He estado siempre en el segundo lugar, esperando por ti
一直从昨天 一直到今天
Siempre desde ayer, hasta hoy
一直到永远 我相信 是我最爱你
Hasta para siempre; creo que soy yo el que más te ama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 他的tā de
- su1
- 坏huài
- mal1
- 保护bǎo hù
- proteger3
- 秘密mì mì
- secreto5
- 回忆huí yì
- recuerdo4
- 一直是yì zhí shì
- siempre fue
- 去qù
- ir1
- 躲duǒ
- esconderse5
- 里lǐ
- dentro1
- 雨yǔ
- lluvia1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 第二顺位?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.