Show Lo 罗志祥
Letra de 人肉搜索 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
Oh baby oh
键盘上敲打搜寻 来回穿梭你 留下爱的讯息
En el teclado, tecleo y busco, ida y vuelta, dejando un mensaje de amor
陌生的匿名 熟悉的各种表情 给我惊喜
Anónimo y desconocido… pero lleno de todo tipo de expresiones conocidas, dándome una sorpresa
嬉闹的人群 你总低调著 睁大眼睛聆听
Entre la bulliciosa gente, siempre te mantienes discreto; abres bien los ojos y escuchas
我笑话你总第一个热情回应 笑不停 笑不停
Me haces reír; tú eres siempre el primero en responder con tanta calidez, sin parar de reír, sin parar de reír
喜欢妳 没有人的心跳声可以比我还要肯定
Te quiero: ni el latido de nadie puede ser más seguro que el mío
十万大军的粉丝团每天都追随著你
Cada día, la fanaticada de cien mil tropas te sigue
用我千万分的真心力拼妳的超人气
Con toda mi fuerza de corazón verdadero, peleo por tu superpopularidad
我绝不放弃
No me rendiré jamás
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
La búsqueda a mano alzada por tu silueta, para que no te pierdas sola en el amor
妳偷偷关注我所有消息
Me sigues en secreto todos mis mensajes
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
Te sigo, Oh, solo quiero amarte, Oh
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
Busco con todo el mundo la belleza de tu rostro, especialmente tus ojos que sonríen
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
Te sigo, Oh, solo quiero amarte, Oh. Te sigo, Oh, solo quiero amarte (solo quiero amarte)
妳销声匿迹 一整天神隐 我像热锅蚂蚁
Desapareces sin hacer ruido todo el día, te esfumas. Yo como hormigas al rojo vivo
想喊救命变啾咪 睡不著数绵羊 数的都是妳 都是妳
Quiero gritar ¡ayuda!, pero suena a “piu-piu”; no puedo dormir. Corderitos contando… y cuento a ti, a ti
喜欢妳 没有人的心跳声可以比我还要肯定
Me gustas. Ningún latido de nadie puede estar tan seguro como el mío
十万大军的粉丝团每天都追随著你
Todos los días la barra de fans de cien mil soldados te sigue
用我千万分的真心力拼妳的超人气
Con todo el corazón en una fuerza de millones, peleo por tu súper popularidad
我绝不放弃
No me rendiré jamás
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
Rastreando tu silueta, no dejaré que te pierdas sola en el amor
妳偷偷关注我所有消息
Me sigues en secreto, mirando todos mis mensajes
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
Te sigo yo… Oh, solo quiero amarte, Oh
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
Rastreando tu belleza, especialmente tus ojos al sonreír
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
Te sigo… Oh, solo quiero amarte, Oh; te sigo… Oh, solo quiero amarte (solo quiero amarte)
命中注定 刚好巧遇
Destino inevitable, justo a tiempo, por pura casualidad
茫茫网海就是让我遇见妳
El mar inmenso de la red es lo que me hace encontrarte
是妳故意 是我Lucky
Eras tú a propósito… y yo: Lucky
微薄的心要天天灌溉爱情
Con un corazón frágil, regar el amor cada día
Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳
Woo hey oh hey oh, yo te quiero… te quiero
Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳 要妳
Woo hey oh hey oh ¡Yo es que te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero!
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
Rastreo tu silueta en persona para que no te pierdas sola en el amor
妳偷偷关注我所有消息
Me sigues en secreto, con atención a cada una de mis noticias
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
Te sigo yo también Oh, solo quiero amarte Oh
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
Rastreando tu belleza en persona, sobre todo los ojos con tu sonrisa
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
Te sigo yo también Oh, solo quiero amarte Oh, te sigo yo también Oh, solo quiero amarte (solo quiero amarte)
爱爱爱 不停息
Amar, amar, amar, sin parar
是是是 我和你 唯唯唯一约定
Sí, sí, sí: yo y tú, un trato—solo tú y nada más
心在为你跳动 不是虚拟的梦
El corazón late por ti, no es un sueño virtual
爱要勇敢追求 要爱就要冲 要爱就要行动
El amor hay que ser valiente y perseguirlo; si vas a amar, ¡lanza el golpe y actúa! ¡Si vas a amar, actúa!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 故意gù yì
- a propósito2
- 海hǎi
- mar2
- 网wǎng
- red2
- 人rén
- persona1
- 分fēn
- parte1
- 热rè
- calor1
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 笑xiào
- reír1
- 里lǐ
- dentro1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 人肉搜索?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.