Show Lo 罗志祥
Letra de 搞定 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
如果你忽然想查勤 随时随地都欢迎
Si de pronto quieres fichar, estás invitada en cualquier momento, dondequiera que estés.
漏接了你几通电话 小姐小姐别生气
Me faltaron un par de llamadas tuyas; señorita, señorita, no te enfades.
千万别让我的粗心 破坏你的天气晴
Por favor, no dejes que mi descuido arruine tu tiempo de cielo despejado.
我保证会表现良好 常常想你别担心
Te prometo que me portar é bien; siempre pienso en ti, no te preocupes.
爱的游戏 我愿意为你五体都投地
Amor, en este juego; me arrodillo con todo mi respeto por ti.
来逗你开心
Ven y ven a hacerme reír.
恋爱搞不定 让我伤脑筋
El amor no se me da; me tiene dándole vueltas a la cabeza.
想让你搞定 可不可以
¿Puedo intentarlo para que tú me conquistes?
我认输你赢 做什么都行
Me rindo; tú ganas. Lo que sea, me da igual.
每一个命令 我全部都听
Cada orden que me des, yo la obedezco toda.
我被你搞定
Me tienes rendido
如果你要爱的证明 让我为你 摘星星
Si necesitas una prueba de amor, deja que te arranque estrellas
我是搞笑献个慇勤 快点睁大 你眼睛
Soy la que hace reír y muestra su buen talante; date prisa, abre bien los ojos
爱的游戏 我愿意为你五体都投地
El juego del amor: estoy dispuesto a postrarme de todo el cuerpo por ti
哦 baby 来逗你开心
Oh, baby, ven a hacerte reír
恋爱搞不定 让我伤脑筋
No puedo conquistar el amor; déjame con la cabeza hecha un lío
想让你搞定 可不可以
Quiero lograr que tú me conquistes… ¿podrías?
我认输你赢 做什么都行
Me rindo, tú ganas: lo que sea, está bien
每一个命令 我全部都听 (每一个命令 我全部都听)
Cada orden, la obedezco toda (Cada orden, la obedezco toda)
你爱我 我爱你
Tú me amas, yo te amo
不用计较什么吃定不吃定
No te preocupes por si vas a comer o no, decidido
你快乐 我开心
Si tú eres feliz, yo estoy contento
大小事 我来搞定
Lo grande y lo pequeño, yo me encargo
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Si el amor no sale, me haces quebrarme la cabeza
想让你搞定 到底可不可以
Quiero que tú lo resuelvas: ¿al final se puede o no?
我认输你赢 做什么都行
Me rindo; tú ganas. Haz lo que sea, me da igual
每一个命令 我全部都听（每一个命令 我全部都听）
Cada orden, te escucho toda (cada orden, te escucho toda)
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Si el amor no sale, me haces quebrarme la cabeza
想让你搞定 到底可不可以
Quiero que tú lo resuelvas: ¿al final se puede o no?
我认输你赢 做什么都行
Me rindo; tú ganas. Haz lo que sea, me da igual
每一个命令 我全部都听（每一个命令 我全部都听）
Cada orden que das, yo la escucho toda
我被你搞定
Tú me dejaste rendido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 天气tiān qì
- tiempo1
- 小姐xiǎo jiě
- señorita1
- 常常cháng cháng
- a menudo1
- 快kuài
- rápido1
- 点diǎn
- punto1
- 欢迎huān yíng
- bienvenido2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 恋爱liàn ài
- amor5
- 搞gǎo
- hacer5
- 搞笑gǎoxiào
- cómico7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 搞定?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.