Show Lo 罗志祥
Letra de 假如你还在这里 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
安静的清晨
A quiete la mañana
醒来之后一个人
Después de despertar, solo/a
喝杯水 听著歌
Bebo un vaso de agua mientras escucho música
开门 关门 出门
Abro la puerta, cierro la puerta, salgo
日子很单纯
Los días son simples
像影片没有剧本
Como una película sin guion
忙工作 忙家人
Ajetreado con el trabajo, ajetreado con la familia
打球时奋不顾身
Mientras juego al balón, me lanzo sin miedo
回家已夜深
Vuelvo a casa cuando ya es de noche
假如你还在这里
Si todavía sigues aquí
假如转身就看见你
Si al darme la vuelta pudiera verte
假如可以抱紧你 不再离去
Si pudiera abrazarte, y no alejarme más
假如你还在这里
Si todavía estás aquí
是否能走到最后 一起
¿Podremos llegar hasta el final, juntos?
是否能重新选择 不再放弃
¿Podremos volver a elegir, sin volver a rendirnos?
伤心有多久
¿Cuánto tiempo ha durado el dolor?
取决何时能放手
Depende de cuándo pueda soltar
思念啊 很漫长
Extraño… es tan largo
还找不到出口
Aún no encuentro la salida
见见老朋友
Ver a viejos amigos
在人群里到处走
Camino por todas partes entre la multitud
吃个饭 喝点酒
Voy a comer algo, y a beber un poco
为何在热闹之后
¿Por qué después del bullicio
还是会寂寞
Termina aún quedando la soledad
假如你还在这里
Si tú todavía estás aquí
假如转身就看见你
Si al girar la cara te llego a ver
假如可以抱紧你 不再离去
Si pudiera abrazarte bien fuerte y no volverme a ir
假如你还在这里
Si tú todavía estás aquí
是否能走到最后 一起
¿Podremos llegar hasta el final, juntos?
是否能重新选择
¿Podremos volver a elegir
假如你还在这里
Si todavía estás aquí
假如转身就看见你
Si al voltear te veo a ti
假如可以抱紧你 不再离去 喔喔
Si pudiera abrazarte y no marcharme más, oh-oh
假如你还在这里
Si todavía estás aquí
假如可以再回到过去
Si pudiera volver otra vez al pasado
假如懂得失去前 学会珍惜
Si entiendes antes la pérdida, aprende a valorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 清晨qīng chén
- amanecer6
- 醒来xǐng lái
- despertar
- 之后zhī hòu
- después4
- 一个yí gè
- un
- 人rén
- persona1
- 喝杯hē bēi
- tomar una taza
- 听tīng
- escuchar1
- 著zhù
- en
- 歌gē
- canción1
- 开门开门
- abrir la puerta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 假如你还在这里?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.