Show Lo 罗志祥
Letra de 老实讲 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:07
爱妳却 从不讲
Te amo, pero nunca lo digo
幸福的 致命伤
El golpe mortal del amor feliz
从此我只能够在部落格上
Desde entonces solo puedo pasar por tu blog,
路过你快乐悲伤
paso por tus alegrías y tus tristezas
你说你 想飞翔
Tú dices que quieres volar
所以我 不阻挡
Así que yo no te detengo
希望你能够在他的肩膀上
Ojalá puedas encontrar en su hombro
找到那爱的信仰
la fe de ese amor
我承认有些话 当时没 老实讲
Acepto que algunas cosas entonces no dije con sinceridad
那么坏人就让 我来当
Entonces que los malos me los dejen a mí
我了解有些话 现在没 老实讲
Entiendo que algunas cosas, ahora no, para ser honesto.
明天我将失去 了胆量
Mañana perderé el valor.
当你成为别人 的新娘
Cuando te conviertas en la nueva novia de alguien.
你说你 想飞翔
Dices que quieres volar.
所以我 不阻挡
Así que yo no te lo impediré.
希望你能够在他的肩膀上
Espero que puedas encontrar, en su hombro,
找到那爱的信仰
esa fe en el amor.
我承认有些话 当时没 老实讲
Admito que algunas cosas, en su momento, no dije con honestidad.
那么坏人就让 我来当
Entonces que el villano me toque a mí.
我了解有些话 现在没 老实讲
Entiendo que algunas cosas, ahora no, para ser honesto.
明天我将失去 了胆量
Mañana perderé mi valor
当你成为别人 的新娘
Cuando tú te conviertas en la nueva novia de otro
我承认有些话 当时若 老实讲
Admito que, si hubiera dicho la verdad en ese entonces
现在就不会 两败俱伤
Ahora no habría dañado a los dos
其实爱你的心 早已濒临疯狂
En realidad, el corazón que te ama ya rozaba la locura
连我自己也 无法抵抗
Ni siquiera yo puedo resistirme
再也还原不了 的时光
Ya no puedo devolver el tiempo que no vuelve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 阻挡zǔ dǎng
- bloquear6
- 那么nà me
- entonces2
- 从不cóng bù
- nunca5
- 承认chéng rèn
- admitir5
- 新娘xīn niáng
- novia5
- 疯狂fēng kuáng
- loco5
- 能够néng gòu
- poder5
- 两liǎng
- dos1
- 从此cóng cǐ
- desde entonces4
- 无法wú fǎ
- imposible4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 老实讲?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.