Show Lo 罗志祥
Letra de 拿手绝活 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
道不同不相为谋
Dos caminos distintos, no nos conviene hablar.
偏偏我天生 不爱合作
Y justo por eso… nací con alma rebelde: no me gusta cooperar.
混搭我自己要什么
Hago mezclas a mi manera: tomo lo que quiero.
梗不错 就留著继续用（呜哦呜哦呜哦哦哦）
Buen gancho, déjalo ahí para seguir usándolo (oh-oh-oh, oh-oh-oh).
拜托 算命算甚么
Por favor, ¿qué puede decirme la quiromancia?
幸福 是要自己找
La felicidad no llega: se busca por uno mismo.
出招 不要达人来安排 才帅
¡A jugar mis cartas! Que no lo decidan los expertos… así es más guay.
Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos!
找出自己的拿手绝活 别再退缩
Encuentra tu propio talento estrella; no vuelvas a echarte atrás.
Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Sin seguir las reglas y hacer un salto de tono: así no se vive en vano
要挑动神经 要跌破眼镜
Hay que sacudir los nervios, y romper la mirada de todos
不惊人不行 哦
Si no sorprende, no sirve… oh
Show! Show!
用力秀出你的独门舞功 全世界著魔
Muestra con fuerza tu arte secreto de baile, y todo el mundo quedará embrujado
删掉 二手的情报
Borra la información de segunda mano
快乐 载点自己找
Feliz… carga el peso sobre ti mismo y búscalo
出招 不要达人来安排
¡Ataca! No dejes que lo organice un gurú
才帅
Qué guapo
Go! Go!
找出自己的拿手绝活 别再退缩
Encuentra tu habilidad estrella, no te eches atrás
Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Salta el tono sin reglas, así no vas a vivir en vano
要挑动神经 要跌破眼镜
Hay que sacudir los nervios, y dejar con la boca abierta
不惊人不行 哦
Si no sorprende, no sirve… oh
Show! Show!
¡Muestra! ¡Muestra!
用力秀出你的独门舞功 全世界著魔
¡Presume con fuerza tu técnica secreta de baile, para que todo el mundo caiga hechizado!
逆向思考 想法不是单行道
Piensa al revés: las ideas no son un solo camino
没有什么事情不可能
No hay nada imposible
请丢掉 遥控器 忘记谁在操纵你
Deja el control remoto… olvida quién te está manejando
怕失望 怕过头 怕太多的人没有救
Temo decepcionar, temo ir demasiado lejos, temo que tanta gente sin remedio
有福了 来跟我一起联盟
¡Qué suerte! Ven, únete conmigo a la alianza
无厘头 不啰嗦 记得今天的Dress code
Sin tonterías, sin rodeos: recuerda el dress code de hoy
Go! Go!
找出自己的拿手绝活 别再退缩
Encuentra tu talento de cabecera; no te eches atrás
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Cambiar el tono fuera de las reglas: así no se vive en vano
要挑动神经 要跌破眼镜
Hay que sacudir los nervios, hay que dejar con la boca abierta
不惊人不行 哦
Si no sorprende, no sirve, oh
Show! Show!
用力秀出你的独门舞功 全世界著魔
Aplasta la fuerza y muestra tu arte de baile secreto, que todo el mundo quede hechizado.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 继续jì xù
- continuar3
- 跳tiào
- saltar3
- 道dào
- camino2
- 不相bù xiāng
- no
- 谋móu
- planear
- 偏偏piān piān
- precisamente7
- 爱ài
- amor1
- 合作hézuò
- cooperación3
- 混混：hùn
- mezclar6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 拿手绝活?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.