Show Lo 罗志祥
Letra de 潜意识失控 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
大脑鬼鬼祟祟 很危险
El cerebro, a escondidas y en secreto—es peligroso
Boom Boom 失控边缘
Boom boom, al borde de perder el control
这一瞬间 妳出现在眼前
En este instante, apareces justo frente a mí
爱情准备上演
El amor está por salir a escena
大脑鬼鬼祟祟 很危险
El cerebro, a escondidas y en secreto—es peligroso
Boom Boom 失控边缘
Boom boom, al borde de perder el control
这一瞬间 妳出现在眼前
En este instante, apareces justo frente a mí
爱情准备上演
El amor está por salir a escena
忽快忽慢的节奏 请妳不要走丢 跟著我
El ritmo, rápido y lento a la vez—no te pierdas, ven conmigo
脚步轻的像风 眼神锁定我哦 慢慢移动
Tus pasos, ligeros como el viento; tu mirada me tiene atrapado—muévete despacio, oh
华尔滋甜蜜诱惑 放开手让妳Solo
Valse dulce y tentadora, suéltame la mano y deja que tú Solo
心跳在追踪 电力为你放送
El corazón late en seguimiento, la energía se enciende para ti
热情勾引费洛蒙 寂寞快被解冻
Pasión que seduce con feromonas; la soledad ya se descongela
欲擒故纵的计谋 我准备进攻
Ardid de querer y fingir: estoy listo para lanzarme
潜意识在失控 热舞擦出一道火
El subconsciente pierde el control; el baile enciende un rayo de fuego
眼神要背叛温柔 偷偷的欲擒故纵
La mirada traiciona la ternura: un susurro de “a propósito”
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
Los pasos poco a poco pierden el control; no puedo contenerme, me hechiza
把你融化在胸口 心紧紧黏著我
Fúndete en mi pecho; el latido se aferra a ti
大脑鬼鬼祟祟 很危险
El cerebro anda a escondidas… es peligroso
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, al borde de perder el control
这一瞬间 妳出现在眼前
En este instante, apareces frente a mí
爱情准备上演
El amor está a punto de comenzar
忽快忽慢的节奏 请妳不要走丢 跟著我
El ritmo, rápido y lento a la vez: no te pierdas, sígueme
脚步轻的像风 眼神锁定我 慢慢移动
Los pasos, tan ligeros como el viento; tu mirada me atrapa, avanzando despacio
华尔滋甜蜜诱惑 放开手让妳Solo
Un vals dulce y tentador: suelta mi mano y ve a tu Solo
心跳在追踪 电力为你放送
El corazón late siguiéndote; la electricidad te dedica un show
热情勾引费洛蒙 寂寞快被解冻
La pasión seduce con feromonas: la soledad ya casi se descongela
欲擒故纵的计谋 我准备进攻
Un plan de hazte el difícil: estoy listo para atacar
潜意识在失控 热舞擦出一道火
El subconsciente se descontrola; el baile arde y dibuja un fuego
眼神要背叛温柔 偷偷的欲擒故纵
La mirada va a traicionar a la ternura: te haces la difícil, a escondidas
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
Los pasos de baile se descontrolan poco a poco, sin poder reprimirlo, he caído bajo su hechizo
把你融化在胸口 心紧紧黏著我
Te derrites en mi pecho, me aprietas el corazón y te pegas a mí sin soltarte
大脑鬼鬼祟祟 很危险
El cerebro, en lo oculto, anda de forma sospechosa… es peligrosísimo
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, al borde del descontrol
这一瞬间 妳出现在眼前
En este instante, apareces frente a mí
爱情准备上演
El amor está por salir a escena
潜意识在失控 热舞擦出一道火
El subconsciente se desboca: un hot dance enciende una línea de fuego
妳的灵魂在出走 正飘向我的王国
Tu alma se escapa, y va flotando hacia mi reino
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
Los pasos de baile se descontrolan poco a poco, sin poder reprimirlo, he caído bajo su hechizo
欲擒故纵的绝活 只想把妳占有
La habilidad de “hacerte de rogar”, solo quiero poseerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 大脑dà nǎo
- cerebro5
- 移动yí dòng
- mover5
- 脚步jiǎo bù
- pasos5
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suì
- furtivo
- 危险wēi xiǎn
- peligro3
- 失控shī kòng
- fuera de control7
- 压抑yā yì
- oprimir7
- 灵魂líng hún
- alma7
- 王国wáng guó
- reino7
- 眼神yǎn shén
- mirada7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 潜意识失控?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.