Show Lo 罗志祥
Letra de 为什么要在一起 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
奇怪的男人 总会遇到奇怪的女人
Un hombre raro siempre acaba encontrando a una mujer rara
说谎的男人 一定会遇到说谎 的女人
Un hombre mentiroso seguro que se encuentra con una mujer mentirosa
说我怪脾气 我也觉得妳有问题
Dime que soy un carácter difícil, y yo también creo que tú tienes un problema
乱乱的幽默的病态男男 女女
Hombres y hombres, humor revuelto, enfermo y extraño; mujeres y mujeres, revueltas en lo patológico
冲动的男人 总会遇到冲动的女人
Un hombre impulsivo siempre acaba encontrando a una mujer impulsiva
爱玩的男人 一定会遇到爱玩 的女人
Un hombre alborotador seguro que se encuentra con una mujer que le gusta jugar
寻找刺激 搞得自己好多问题
Buscar emociones provoca que me meta en tantos problemas
填满了空虚却迷失了自己
Hecho de vacío, lleno hasta el borde, pero perdiéndome a mí misma
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
Olvidamos todos los olvidos y ustedes aceptaron todas las aceptaciones
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Hombres y mujeres no logran recordar por qué—para estar juntos
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
El amor se volvió un juego serio; quien juega a amar no se lo puede permitir, si no pierde.
学的太聪明反而变得不 聪明
Por ser demasiado listo, termino por no ser tan inteligente.
冲动的男人 总会遇到冲动的女人
El hombre impulsivo siempre acaba encontrando a una mujer impulsiva.
爱玩的男人 一定会遇到爱玩的女人
El hombre que le gusta jugar, seguro que acaba con una mujer que también juega.
寻找刺激 搞得自己好多问题
Buscar sensaciones te lía con tantos problemas.
填满了空虚却迷失了自己
Llena de vacío, pero te pierdes a ti mismo.
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
Olvidamos todos los olvidos; vosotros permitisteis todos los permitidos.
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Hombres y mujeres no logran recordar por qué deberían estar juntos.
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
El amor se volvió un juego serio; quien juega a amar no se lo puede permitir, si no pierde.
学的太聪明反而变得不 聪明
Por ser demasiado listo, termino por no ser tan inteligente.
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
Olvidamos todo lo que olvidar, y ustedes permitieron todo lo que permitir
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Hombres y mujeres no recuerdan por qué, ni para qué, están juntos
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
El amor se volvió un juego serio; quien juega no puede permitirse perder
学的太聪明反而变得不 聪明
Estudiar demasiado despiertos termina por volvernos menos—no, menos inteligentes
学的太聪明反而变得不 聪明
Estudiar demasiado despiertos termina por volvernos menos—no, menos inteligentes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 遇到yù dào
- encontrar3
- 幽默yōu mò
- humor4
- 奇怪qí guài
- raro3
- 每měi
- cada3
- 游戏yóu xì
- juego3
- 聪明cōng ming
- inteligente3
- 刺激cì jī
- emocionante5
- 反而fǎn ér
- al contrario5
- 寻找xún zhǎo
- buscar5
- 人rén
- persona1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 为什么要在一起?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.