Show Lo 罗志祥
Letra de 我的世代 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
想跨越这世代
Quiero cruzar estas generaciones
成就了自己和梦想的不平凡
Haciendo realidad lo extraordinario que cumple tanto mi ser como mis sueños
批评的人很多 不知道为什么
Hay muchos que critican, no sé por qué
却得不到 这世界
Pero no logras alcanzar a esta mundo
I wanna do my thing 继续的走下去
I wanna do my thing y seguir caminando
一切都不太同 抓住了时间轴
Todo es un poco distinto, aferrándose al eje del tiempo
别在那抱著头 时间在走 怎么可能不累
No te quedes ahí con la cabeza entre las manos; el tiempo avanza, ¿cómo no cansa?
You know why, you know that
Ya sabes por qué, tú sabes que
把记忆全部都 上锁中
Estoy cerrando con llave todos los recuerdos
这 歌词的意思 who cares
Qué importa el significado de estas letras, who cares
真心 让人哭了 几遍
El corazón sincero me hizo llorar, cuántas veces
别再跟谁比 沉住气 努力拼 不放弃
No te compares con nadie más; aguanta la calma, lucha con esfuerzo, no te rindas
就坚持自己的声音 成为新世代的king ya
Sigue firme con tu propia voz y conviértete en el rey de la nueva generación, ya
冲破了多少的阻碍
¿Cuántos obstáculos romperse han?
没有人理解我 面对了多少的痛苦和无奈
Nadie me entiende; he enfrentado cuántos dolores e impotencias
对于未来 我 还在期待
Para el futuro, yo aún lo sigo esperando
这个世代 这个世代 我还在改变
Esta generación, esta generación… yo sigo cambiando
这个世代
Esta generación
我一直在改变
Siempre he estado cambiando
别去想太多 领域在跳脱 我依然拼命冲
No pienses en demasiadas cosas; el terreno se sale de lo común y yo sigo lanzándome con toda mi fuerza
最新的title 流行的idol
El último «title», el idol que marca tendencia
特别的带种 突破了枷锁 look at me now
Especial, con una determinación sin igual, rompí las cadenas… mírame ahora
不好意思 等了太久
Perdón por la espera, llego demasiado tarde
不同的级别 绝不会普通
Niveles distintos: nunca seremos normales
无理由支配 新世代 旧世代
Sin razones para ceder: domo a la nueva generación, la vieja queda atrás
统一冠上我给的态度
Unifico y sello con la actitud que yo mismo impuse
持续在掌控
Sigo manteniéndolo todo bajo control
这生活 包括 所有 扎根的基础
Esta vida: incluye la base en la que echan raíces todos
关机 开机 更新
Apagar, encender, actualizar
重新整理 我的思绪 面对所有问题
Reordeno mis pensamientos y encaró todos los problemas
态度永不灭
La actitud nunca se apaga
成为经典重头戏
Convertirme en el acto principal de un clásico
绝不放弃机会 努力向上push
Nunca dejo pasar la oportunidad, me esfuerzo y sigo empujando hacia arriba
再多 困难 也无法阻挡我
Por muchas dificultades que haya, nada puede detenerme
冲破了 多少的 阻碍
Cuántas barreras he roto
没有人 理解我 面对了 多少的痛苦和无奈
Nadie entiende lo que he sufrido y lo desesperado que me sentí
对于未来 我 还在期待
Para el futuro, aún sigo esperándolo
这个世代 这个世代
Esta generación, esta generación
啊～ 我还在改变
Ah~ aún me estoy transformando
这个世代
Esta generación
我一直在改变
He estado cambiando
Cross old time
Cruza el viejo tiempo
Cross old time
Cruza el viejo tiempo
Cross old time
Cruza el viejo tiempo
Cross old time
Cruza el viejo tiempo
当我提起这光环
Cuando alzo este halo
不怕前方多困难
No temo las dificultades que vengan
跨越了新世代
He cruzado hacia la nueva generación
传递我的态度
Transmitiendo mi actitud
Turn up, turn up
Sube, sube
这一切正在改变
Todo esto está cambiando
我依然站在前面
Sigo aquí, al frente
抓紧了所有机会
Agarro todas las oportunidades
Higher like
Más alto, like
这一切正在改变
Todo esto está cambiando
我依然站在前面
Sigo aquí, al frente
抓紧了所有机会
Agarro todas las oportunidades
Higher like
Más alto, like
Vocabulario clave
- 光环guāng huán
- halo7
- 思绪sī xù
- pensamientos7
- 扎根zhā gēn
- echar raíces7
- 拼命pīn mìng
- a toda costa7
- 可能kě néng
- posible2
- 声音shēng yīn
- voz2
- 带dài
- cinta2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 改变gǎi biàn
- cambiar2
- 普通pǔ tōng
- común2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我的世代?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.