Show Lo 罗志祥
Letra de 习惯就好 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
你的手机又收不到 我像疯子在街上绕
Tu móvil otra vez no recibe; yo parezco un loco dando vueltas por la calle
努力跑 你的温度 雨淋过几条街都散不掉
Corro, esfuerzo tras esfuerzo: tu calor. La lluvia cruza varias calles y aun así no se va
你面无表情的嘴角 像在嘲笑我的胡闹
Tu boca con una expresión sin emoción, en la comisura como si se burlara de mis locuras
回头看 突然明了 爱过了使用期效 你就想逃
Miro hacia atrás y de pronto lo entiendo: el amor ya pasó su fecha de caducidad y tú quieres huir
我想维持礼貌忘记骄傲 继续做你唯一的城堡
Quiero mantener la cortesía y olvidarme del orgullo: seguir siendo tu único castillo
习惯就好 习惯就好 是我选择看不到分手预兆
Está bien, con que me acostumbre; está bien, con que me acostumbre: es mi elección no ver las señales de una despedida
没有一丝睡意的困扰无法治疗
Ningún ápice de sueño; esa inquietud no tiene cura
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
Está bien, con que me acostumbre; está bien, con que me acostumbre: admito que mi disfraz de verdad no es lo suficientemente bueno
请给我 多一秒
Dame, por favor, un segundo más
你的手机又收不到 我像疯子在街上绕
Tu móvil otra vez no recibe; yo parezco un loco dando vueltas por la calle
努力跑 你的温度 雨淋过几条街都散不掉
Sigo esforzándome corriendo por tu temperatura; aunque la lluvia haya caído por varias calles, no se disipa.
你面无表情的嘴角 像在嘲笑我的胡闹
El ángulo de tus labios, sin expresión en tu cara, parece burlarse de mis juegos.
回头看 突然明了 爱过了使用期效 你就想逃
Al voltear, de pronto lo entendí: el amor ya venció y tú solo quieres huir.
我想维持礼貌忘记骄傲 继续做你唯一的城堡
Quiero mantener la cortesía, olvidar el orgullo y seguir siendo tu único castillo.
习惯就好 习惯就好 是我选择看不到分手预兆
Quédate con la costumbre, quédate con la costumbre: elegí no ver señales de una ruptura.
没有一丝睡意的困扰无法治疗
Ni un ápice de sueño y esa inquietud no se puede curar.
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
Quédate con la costumbre, quédate con la costumbre: admito que mi disfraz de verdad no está lo bastante bien.
请给我 多一秒
Por favor, dame solo un segundo más.
习惯就好 习惯就好 一个人在夜里继续的奔跑
Quédate con la costumbre, quédate con la costumbre: corro otra vez en la noche, solo.
却发现再也听不到自己的心跳
Pero me doy cuenta de que ya no puedo escuchar ni un solo latido de mi corazón.
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
Es mejor acostumbrarse, acostumbrarse. Lo admito: mi disfraz no es lo bastante bueno.
请给我 多一秒
Dame, por favor, una segunda más.
一秒
Un segundo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 突然tū rán
- de repente3
- 习惯xí guàn
- costumbre2
- 温度wēn dù
- temperatura2
- 一yī
- uno1
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 做zuò
- hacer1
- 几jǐ
- unos1
- 收shōu
- recoger2
- 不到bú dào
- no alcanza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 习惯就好?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.