Show Lo 罗志祥
Letra de 幸福不灭 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
没原因 就是喜欢你
No hay razón, solo me gustas tú
在初次相遇 有重逢的心情
En nuestro primer encuentro, con ganas de volver a vernos
深呼吸 让心动隐形
Respira hondo y deja que el flechazo sea invisible
完美的爱情 是无声的旋律
El amor perfecto es una melodía en silencio
听 我听你 不确定的语气
Escúchame… yo te escucho: tu tono incierto
等 我等你 放下你的犹豫
Espera, yo te espero… suelta tus dudas
嘿 如果你 轻轻闭上眼睛
Eh, si tú cierras suavemente los ojos
我会明白 你做的决定
Entenderé la decisión que tomaste
Cause I believe
Porque yo creo
那幸福不灭的定律
La ley de esa felicidad que no se apaga
在你手心 会有谁给你的美丽
En tu palma, ¿quién te dará su belleza?
静者恒静 就让我的心安静地守著你
Lo que está en calma, permanece en calma; deja que mi corazón guarde tu calma en silencio.
祝福不用回音
Las bendiciones no necesitan eco.
没原因 就是喜欢你
Sin razón, solo es que te quiero.
就像海眷恋 天空般 的心情
Como el mar que ama el cielo: así es mi estado de ánimo.
你前进 看著你背影
Tú sigues adelante, mirando tu silueta.
就足够世界 无条件 的放晴
Con eso basta: el mundo se despeja, sin condiciones.
你 如果已 爱上他的姓名
Si ya lo amas, su nombre…
爱 如果已 没有我的空隙
Si el amor ya no deja espacio para mí.
嘿 只要你 可以永远开心
Eh… mientras tú puedas estar feliz para siempre.
我会情愿 渐渐被忘记
Preferiría que poco a poco me fueras olvidando
Cause I believe
Porque yo creo
那幸福不灭的定律
Esa ley de la felicidad que no se apaga
在你手心 会有谁给你的美丽
En tu palma, ¿quién te regalará esa belleza?
静者恒静 就让我的心安静地守著你
El que es quietud, siempre permanece en quietud; deja que mi corazón se quede en calma guardándote
把祝福送给你
Te envío mis bendiciones
Oh I believe
Oh, yo creo
Cause I believe
Porque yo creo
那幸福不灭的定律
Esa ley de la felicidad que no se apaga
你的手心 不一定要由我握紧
Tu mano en tu palma no tiene por qué estar necesariamente aferrada a la mía
就像恒星 总会有发光的原因
Como una estrella, siempre hay una razón para brillar
Oh I believe
Oh, lo creo.
你值得被珍惜
Mereces ser atesorada.
也值得我放弃（呜）
Y también mereces que yo me rinda (uoh).
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 值得zhí dé
- merecer3
- 前进qián jìn
- avanzar3
- 天空tiān kōng
- cielo3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 确定què dìng
- determinar3
- 美丽měi lì
- hermosa3
- 就是jiù shì
- ser3
- 初次chū cì
- primera vez
- 相遇xiāng yù
- encontrarse7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 幸福不灭?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Show Lo 罗志祥 es un cantante, actor y presentador de televisión taiwanés. Trabaja en música pop y orientada al baile, y es conocido por debutar con el grupo masculino Four Heavenly Kings y posteriormente formar el dúo Remeo con Eddy Ou.