Karen Mok 莫文蔚
Letra de 爱情 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:46
若不是因为爱着你
Si no fuera por amarte a ti
怎么会夜深还没睡意
¿Cómo es que a esta hora tan tarde aún no hay sueño?
每个念头都关于你
Cada pensamiento trata de ti
我想你 想你 好想你
Te pienso… te pienso… te extraño muchísimo.
若不是因为爱着你
Si no fuera por amarte a ti
怎会有不安的情绪
¿Cómo podría existir un sentimiento de inquietud?
每个莫名的日子里
En cada día sin nombre.
我想你 想你 好想你
Te pienso… te pienso… te extraño muchísimo.
却又舍不得这样放弃
Pero no me atrevo a dejarlo así
若不是因为爱着你
Si no fuera por amarte a ti
怎会不经意就叹息
¿Cómo no suspirar, sin querer?
有种不完整的心情
Hay un ánimo incompleto
爱着你
Te estoy amando
却又舍不得这样放弃
Pero no me atrevo a dejarlo así
不停揣测你的心理
No dejo de adivinarte la mente
可有我姓名
¿Pero hay un lugar para mi nombre?
无论是用什么言语
Sea con cualquier palabra
只会 只会思念你
Solo, solo sé que te añoro
若不是因为爱着你
Si no fuera por amarte a ti
怎会不经意就叹息
¿Cómo no suspirar, sin querer?
有种不完整的心情
Hay un ánimo incompleto
爱你
Amarte
爱着你
Te estoy amando
Vocabulario clave
- 若ruò
- si7
- 不是bú shì
- no es
- 怎么zěn me
- cómo1
- 夜深yè shēn
- de noche
- 睡意shuì yì
- sueño
- 每měi
- cada3
- 个gè
- unidad1
- 关于guān yú
- sobre3
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 想你xiǎng nǐ
- te extraño
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱情?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.