Karen Mok 莫文蔚
Letra de 电台情歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:09
谁能够将 天上月亮电源关掉
¿Quién puede apagar la fuente de energía de la luna en el cielo?
它把你我 沉默照得太明了
Te y a mí, en ese silencio, los vuelve tan claros
关于爱情 我们了解的太少
Sobre el amor sabemos demasiado poco
爱了以后又不觉可靠
Después de amar, sin embargo, no parece tan confiable
你和我看著霓虹 穿过了爱情的街道
Tú y yo mirando los neones, cruzamos la calle del amor.
有种不真实味道
Hay un sabor que no se siente real
我们一直忘了要搭一座挢
Siempre olvidamos construir un puente.
到对方的心底瞧一瞧
Míralo desde lo más hondo del corazón del otro
体会彼此什么才最需要
Entender lo que el otro, en verdad, más necesita
别再寂寞的拥抱
No vuelvas a abrazar en la soledad
啦 耶
La-la, yey
啦咿呀 耶
La-i-i-ya, e-yé
谁能够将 电台情歌关掉
¿Quién podría apagar las baladas de radio?
它将你我 心事唱得太敏感
Eso entre tú y yo canta mis secretos, demasiado sensible.
当两颗心 放在感情天秤上
Cuando dos corazones se colocan en la balanza del amor
想了太多又做的太少
Pensé demasiado y hice demasiado poco
你和我仰望星空 走到了爱情的边疆
Tú y yo contemplamos el firmamento: llegamos al confín del amor
有种不确定预感
Hay una clase de presentimiento que no se puede afirmar
我们一直忘了要搭一座挢
Siempre olvidamos construir un puente.
到对方的心底瞧一瞧
Míralo desde lo más hondo del corazón del otro
体会彼此什么才最需要
Entender lo que el otro, en verdad, más necesita
别再寂寞的拥抱
No vuelvas a abrazar en la soledad
我们一直忘了要搭一座挢
Siempre olvidamos construir un puente.
到对方的心底瞧一瞧
Míralo desde lo más hondo del corazón del otro
体会彼此什么才最需要
Entender lo que el otro, en verdad, más necesita
别再寂寞的拥抱
No vuelvas a abrazar en la soledad
哒咿呀 耶
Da-yi-ya… eh
呜 啊 啊
Uu, ah, ah
Vocabulario clave
- 能够néng gòu
- poder
- 将jiāng
- llevar4
- 电源diàn yuán
- fuente de alimentación6
- 关掉guān diào
- apagar
- 你我nǐ wǒ
- tú y yo
- 沉默chén mò
- silencio5
- 照得zhào dé
- iluminar
- 明míng
- claro
- 关于guān yú
- sobre3
- 了解liǎo jiě
- entender3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 电台情歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.