Karen Mok 莫文蔚
Letra de 话题 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
脱了鞋走在雨中
Quítate los zapatos y camina entre la lluvia
心中有一点失重
En el pecho, un leve mareo de ingravidez
把一切掏空
Vacío por completo todo
也许你不懂
Quizá no lo entiendas
我已经失去太多
Ya he perdido demasiado
让雨水打在面容
Deja que la lluvia golpee mi rostro
有点想哭的冲动
Me invade el impulso de llorar
等不到感动
No alcanzo la conmoción
看不到彩虹
No veo el arcoíris
应该怎么去爱你
¿Cómo debería amarte?
应该怎么留住你
¿Cómo retenerte?
你是永远那么不在意
Tú eres siempre tan indiferente
想要试着去恨你
Quiero intentarlo: odiarte
却又无法面对你
Pero no puedo mirarte de frente
爱情对你来说
El amor para ti
让雨水打在面容
Hace que la lluvia golpee mi rostro
有点想哭的冲动
Me viene la urgencia de llorar
等不到感动
No alcanzo a esperar una emoción
看不到彩虹
No puedo ver el arcoíris
抓不住你说的梦
No puedo atrapar los sueños que me dices
应该怎么去爱你
¿Cómo debería amarte?
应该怎么留住你
¿Cómo debería retenerte?
你是永远那么不在意
Tú siempre, siempre te muestras indiferente
爱情对你来说
El amor para ti…
Vocabulario clave
- 那么nà me
- tan2
- 脱了tuō le
- quitarse
- 鞋xié
- zapato2
- 走在zǒu zài
- caminar en
- 雨中yǔ zhōng
- bajo la lluvia
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 一点yì diǎn
- un poco
- 失重shī zhòng
- ingravidez
- 一切yí qiè
- todo3
- 掏空tāo kōng
- vaciar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 话题?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.