Karen Mok 莫文蔚
Letra de 角色 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 5:16
投入这可恋可弃自由时代
Me lanzo en esta era de amor o abandono, de libertad total.
意味生命将要赶快一试便放开
Significa que la vida, pronto, quiere intentarlo: y luego soltarlo.
随便试食一碟 讨厌不致恨与哀
Da igual probar un plato: si lo odias, no acabará en rencor ni en pena.
无论这夜属谁也可下载
Sea de quien sea esta noche, también puedo bajarla.
兴奋惊恐主意 性感将复再
Excitación, sobresalto: la idea, y el sexo volverá otra vez.
胆层心跳仍难面对是遗害
El corazón late y tiembla en capas; aun así, es difícil mirar de frente: queda como mal.
还未意乱 今夕花会开 你便要采
Todavía no estás perdido en la confusión: esta noche, la flor abrirá; tú tendrás que recogerla.
这种角色早惯如常明了大概
Este tipo de papel ya lo conozco, lo tengo por costumbre; al parecer, se entiende.
这种角色花开不被种裁
Este tipo de papel no se deja plantar cuando florece.
这种角色早有相处方法毋用恨慨
Este tipo de papel ya tiene cómo tratarse; no hace falta lamentarse ni arder en pena.
谁学会演放手的戏谁更可爱
Quién aprende a interpretar la escena de soltar, es más adorable
投入这主观镜内暂时无碍
Al meterte en este espejo subjetivo, de momento no pasa nada
每份收获 感觉不再 主角被踢开
Cada recompensa se siente distinta: el protagonista es apartado
灵欲即管嬉戏 感观竞赛
Deseo y espíritu, sin más: jugar y reír; los sentidos compiten
这种角色早惯如常明了大概
Este papel ya está acostumbrado; lo normal, claro, es entenderlo más o menos
这种角色早有相处方式毋用恨慨
Este papel ya tiene una forma de convivir: no hace falta resentimiento
谁学会演放手的戏谁更可爱
Quién aprende a interpretar la escena de soltar, es más adorable
Vocabulario clave
- 下载xià zài
- descarga5
- 便biàn
- conveniente5
- 投入tóu rù
- involucrar5
- 可kě
- se puede3
- 恋liàn
- amar
- 弃qì
- abandonar
- 自由zì yóu
- libertad2
- 时代shí dài
- época3
- 意味yìyì
- significado7
- 演yǎn
- actuar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 角色?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.