Letra de 开水与白面包 con traducción en Español

似乎谈过恋爱 似乎还在等待

Parece que ya enamoré; parece que aún espera

有一个男生总是说他睡不著

Hay un chico que siempre dice que no puede dormir

我劝他去看医生买些安眠药

Le aconsejo que vaya al médico y se compre pastillas para dormir

还有一个说他寂寞希望生活热闹

Y hay otro que dice que está solo y que quiere que la vida sea más animada

他应该去找一支小花猫来拥抱

Debería buscar un gatito para abrazarlo

OH... 约会三次 已觉得 太糟糕

OH... Citas tres veces, y ya me parece que es terrible

对著开水与白面包

Frente al agua hirviendo y el pan blanco

有一个男生说欣赏我的活泼

Hay un chico que dice que admira mi alegría

可是我流泪他就会手足无措

Pero si lloro, él se queda sin saber qué hacer

还有一个说他想一生一世照顾我

Y hay otro que dice que quiere cuidarme toda la vida

我怀疑他知不知道自己说什么

Sospecho que no sabe ni qué está diciendo

OH... 约会三次 已觉得 太糟糕

OH… Dos citas, tres citas… ya me parece demasiado horrible

对著开水与白面包

Mirando al agua hirviendo y al pan blanco

我胃口不好还是他们没有味道

No me entra bien el apetito, o es que no tienen sabor

OH... 约会三次 已觉得 太糟糕

OH… Dos citas, tres citas… ya me parece demasiado horrible

我胃口不好还是他们没有味道

No me entra bien el apetito, o es que no tienen sabor

我讨厌开水也忍受不了白面包

Odio el agua, y no soporto el pan blanco

似乎谈过恋爱 似乎还在等待

Parece que ha amado… parece que aún espera

有一个男生说跟我一起不错

Hay un chico que dice que estaría bien conmigo

却不断数落以前女朋友的错

Pero sin parar se burla de los errores de su ex

还有一些模模糊糊都说爱上了我

Y aún hay cosas vagas que dicen que me enamoré de mí

他们说的太多 却没有说过什么

Dicen demasiado… pero nunca han dicho nada

OH... 约会三次 已觉得 太糟糕

OH… después de tres citas, ya lo veía demasiado malo

对著开水与白面包

Frente al agua hirviendo y el pan blanco