Karen Mok 莫文蔚
Letra de 老地方 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 3:03
仍会到这老地方
Aún volveré a este mismo lugar
谁和谁在何夜那天
Quiénes y en qué noche, esa vez
爱着对方 怀念对方
Amándonos, extrañándonos
还有几多老地方
¿Cuántos viejos lugares más?
能做我思忆温床
Convertir este sitio en tu refugio de mis recuerdos
神魂游荡回味那天
Mi alma vagando, saboreando aquel día
贴近对方 和恨对方
Acercarme a ti, odiarte también
边想边写边想
Pensando mientras escribo, pensando
过说边笑边记边看
Mientras se dice, se ríe, y se recuerda y se mira
墙上混乱而迷惘
Paredes de caos y perplejidad
太多线索似未忘
Demasiadas pistas, al parecer, aún no se han olvidado
到现场亲自寻真相
Llegar al lugar y buscar la verdad con mis propios ojos
期待被你捞获我时
Cuando te espero, por fin me atrapabas
便再度美丽晚上
y otra vez se vuelve hermoso el anochecer
神魂游荡回味那天
Mi alma errante vuelve a saborear aquel día
边想边写边想
Pienso, escribo, pienso
墙上混乱而迷惘
En el muro hay caos y confusión
太多线索似未忘
Demasiadas pistas, al parecer, aún no se han olvidado
到现场亲自寻真相
Llegar al lugar y buscar la verdad con mis propios ojos
我愿来每夜生读一趟
Quiero venir cada noche a leerte de nuevo
到现场亲自寻真相
Llega al lugar y busca tú mismo la verdad
爱渐成这样庞大的网
El amor ya se ha vuelto una red tan inmensa
期待被你捞获我时
Espero que me atrapes en el momento en que me encuentres
便再度美丽晚上
Y entonces, otra vez, vuelve a ser hermosa la noche
Vocabulario clave
- 边biān
- borde2
- 这样zhè yàng
- así2
- 记jì
- recordar1
- 说shuō
- decir1
- 读dú
- leer1
- 过guò
- pasar1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 贴近tiē jìn
- acercarse6
- 晚上wǎn shàng
- noche1
- 来lái
- venir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 老地方?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.