Karen Mok 莫文蔚
Letra de Live For Romance con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 5:05
抓住 方向盘 逆向 单行道
Agárrate al volante, en sentido contrario por la calle de un solo carril
生理 的时钟 Di Da 好吵闹
El reloj biológico Di Da, qué alboroto
哽在 喉咙的 零乱 好印象
Trabas en la garganta, fragmentos desordenados—tan buena impresión
生活 在复制 电影的海报
Vivir en copiar los carteles de cine
Live for the future Live for the times
Vive para el futuro, vive por los tiempos
现在就要兑现你的爱
Ahora mismo, haz realidad tu amor
Live for romance Live for love
Vive por el romance, vive por el amor
过了期的快乐又活过来
La alegría caducada vuelve a renacer
Live for the future Live for the times
Vive para el futuro, vive por los tiempos
百宝箱中的你跳出来
Tú, saltando desde tu caja de tesoros
Live for romance Live for love
Vive por el romance, vive por el amor
现在马上要看到你 看到你
Ahora mismo, justo ya te voy a ver… verte
2、3秒内发生的事 怀念一辈子
Lo que pasa en 2 o 3 segundos… lo añoraré toda la vida
只要眼睛能看到的 COPY脑海中
Mientras mis ojos puedan alcanzarte, COPY: en mi mente
拿滤色镜看你 好像你在画框里
Te miro con un filtro de color… como si estuvieras en un marco
用机车的黄色灯光 浪漫我心情
Con la luz amarilla de la moto, me haces romántico el corazón
2、3秒内发生的事 怀念一辈子
Lo que pasa en 2 o 3 segundos… lo añoraré toda la vida
只要眼睛能看到的 COPY脑海中
Mientras mis ojos puedan alcanzarte, COPY: en mi mente
打开600瓦的喇叭 沸腾你的心
Enciende un altavoz de 600 vatios… y hierve tu corazón
星座血型OABO 让我的爱不停
Constelación, tipo de sangre, OABO… que mi amor no se detenga
抓住 方向盘 逆向 单行道
Agarra el volante, en sentido contrario, por la calle de un solo carril
生理 的时钟 Di Da 好吵闹
El reloj biológico, Di Da, qué ruido tan desatado
哽在 喉咙的 零乱 好印象
Se me queda atorado en la garganta el caos disperso, qué buena impresión
生活 在复制 电影的海报
Vivir, copiando la película, como el póster
Live for the future Live for the times
Vive por el futuro, vive por los tiempos
现在就要兑现你的爱
Ahora mismo, haz efectivo tu amor
Live for romance Live for love
Vive por el romance, vive por el amor
过了期的快乐又活过来
La alegría caducada vuelve a revivir
Live for the future Live for the times
Vive por el futuro, vive por los tiempos
百宝箱中的你跳出来
Tú, saltando desde la caja de tesoros
Live for romance Live for love
现在马上要看到你 看到你
Ahora mismo, voy a verte… verte
2、3秒内发生的事 怀念一辈子
Lo que pasa en 2 o 3 segundos… y lo recordaré toda la vida
只要眼睛能看到的 COPY脑海中
Mientras mis ojos puedan verte, aparece en mi mente… COPY
拿滤色镜看你 好像你在画框里
Te miro con un filtro de color… como si estuvieras dentro del marco
用机车的黄色灯光 浪漫我心情
Con la luz amarilla de la moto, pongo de fondo un romanticismo para mi corazón
2、3秒内发生的事 怀念一辈子
Lo que pasa en 2 o 3 segundos… y lo recordaré toda la vida
只要眼睛能看到的 COPY脑海中
Mientras mis ojos puedan verte, aparece en mi mente… COPY
打开600瓦的喇叭 沸腾你的心
Enciende los parlantes de 600 vatios… y hierve tu corazón
星座血型OABO 让我的爱不停
Signo y tipo de sangre: OABO… para que mi amor no se detenga
Vocabulario clave
- 看到kàn dào
- ver1
- 过guò
- pasar1
- 里lǐ
- dentro1
- 生理shēng lǐ
- fisiología7
- 马上mǎshàng
- al instante1
- 抓住zhuā zhù
- agarrar3
- 方向fāng xiàng
- dirección
- 盘pán
- rueda
- 逆向nì xiàng
- inverso
- 单行道单行道
- vía única
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Live For Romance?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.