Karen Mok 莫文蔚
Letra de 没时间 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
一瞬间来到夏天
En un instante, llego al verano
单身的地平线
Un horizonte en solitario
又转了一圈
Vuelvo a dar otra vuelta
转变
Transformación
没时间想昨天
No hay tiempo para pensar en ayer
褪色照片
Fotos desvaídas
没时间 我没时间
No hay tiempo, no hay tiempo
要永远占据夏天
Hay que ocupar el verano para siempre
雨后的地平线
El horizonte después de la lluvia
晒干了悲伤
La tristeza se seca al sol
快乐不再搁浅
La felicidad ya no encalla
转眼 晒红我的双肩
De pronto, el sol me enciende los hombros
朝我的方向加速
Acelera hacia mi dirección
苦闷递减
La tristeza va menguando
为什么
¿Por qué?
太少时间 在缠绵
Demasiado poco tiempo en la caricia
太多时间 在抱怨
Demasiado tiempo quejándome
太少时间
Demasiado poco tiempo
值得去怀念
Vale la pena recordarte
没有你的今天
Hoy sin ti
唱一首歌消遣
Canto una canción para pasar el rato
勉强的诺言 不实现
Promesas a medias que no se cumplen
太多时间 在抱歉
Demasiado tiempo en el “lo siento”
太少时间 在缠绵
Demasiado poco tiempo para lo nuestro
太多时间 在抱怨
Demasiado tiempo en quejarme
太少时间 值得去怀念
Demasiado poco tiempo para olvidar lo que merece ser recordado
没有你的今天
Hoy sin ti
唱一首歌消遣
Canto una canción para pasar el rato
快乐的声线 多明显
Una voz feliz, qué clara se oye
一瞬间来到夏天
En un instante, llega el verano
又转了一圈
Volví a dar otra vuelta
拒绝 没时间想昨天
Rechazo: no tengo tiempo para pensar en ayer
没时间想昨天
No tengo tiempo para pensar en ayer
不收集爱情的碎片
No recojo los pedazos del amor
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
没时间 我没时间
No tengo tiempo, no tengo tiempo
Vocabulario clave
- 实现shí xiàn
- cumplir2
- 快乐kuài lè
- alegría2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 照片zhào piàn
- foto2
- 红hóng
- rojo2
- 线xiàn
- línea3
- 一瞬间yí shùn jiān
- un instante
- 夏天xià tiān
- verano2
- 单身dān shēn
- soltero7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 没时间?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.