Karen Mok 莫文蔚
Letra de 你的天堂 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
Oh算了吧
Oh, olvídalo
不要再说
No vuelvas a decirlo
你不是我
Tú no eres yo
你不会知道
No vas a saberlo
我的想法
Lo que pienso
也许应该
Quizá debería
去看看世界
Salir a ver el mundo
你看看周围的人
Mira a la gente a tu alrededor
是否都是一样疲倦
Si todos están igual de cansados
忘记我吧
Olvídame
别再想起我给的温柔
No pienses más en la ternura que te di
我没有办法
No tengo forma
去将你的天空变得蓝
De hacer que tu cielo se vuelva azul
你的天堂
Tu paraíso
总是遥远的地方
Siempre en algún lugar lejano
美丽我却是摸不到
Hermosa, pero no la puedo alcanzar
我的一切变糟糕
Todo lo mío se vuelve peor
Oh baby 你的希望
Oh baby, tu esperanza
总是梦里才能寻
Siempre solo puede encontrarse en sueños
你找别人跟你去
Tú buscas a otra persona para que te acompañe
你的天堂我没兴趣 hmm yeah
No me interesa tu paraíso, hmm, yeah
Hey 寂寞的你
Hey, tú que estás solo/a
不要再拖
No lo sigas posponiendo
离开我吧
Déjame… mejor vete de mí
去找你心中所谓的方向
Ve a buscar la supuesta dirección de tu corazón
换个地方
Cambia de lugar
再换个脸孔换个想像
Cambia de rostro, cambia de imaginación
不再迷惘
Ya no habrá confusión
世界也许
Quizá el mundo
就是那么沉闷
Es así de monótono
虽然是曾经拥有
Aunque alguna vez lo tuve
要是无解
Si es un problema sin solución
就是无解
Entonces es que no tiene solución
总是遥远的地方
Siempre queda en algún lugar lejano
美丽我却是摸不到
Hermosa, pero no puedo tocarla
总是梦里才能寻到
Siempre solo puedo encontrarla en sueños
你的天堂我没兴趣 hmm yeah
Tu paraíso no me interesa, hmm, sí
你的天堂
Tu paraíso
总是遥远的地方
Siempre queda en algún lugar lejano
美丽我却是摸不到
Hermosa, pero no puedo tocarla
我的一切变糟糕
Todo se me echa a perder
Oh baby 你的希望
Oh, bebé, tu esperanza
总是梦里才能寻到
Solo puedo encontrarla en sueños
你找别人跟你去
Vas a buscar a otro para que te acompañe
你的天堂我没兴趣 hmm yeah
Tu paraíso no me interesa, hmm, sí
Vocabulario clave
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 才能cái néng
- poder3
- 变biàn
- cambio2
- 想法xiǎng fǎ
- idea2
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 蓝lán
- azul2
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 算了suàn le
- déjalo6
- 不要bú yào
- no2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你的天堂?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.