Karen Mok 莫文蔚
Letra de Slowly con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
慢慢走近你
Acércame poco a poco a ti
感觉被什么吸引
Siento que algo me atrae
我想应该就是你
Creo que eres tú
不该是我太多情
No es que yo sea demasiado apasionado
慢慢走近你
Acércame poco a poco a ti
我们真的在一起
De verdad, estamos juntos
从今以后不爱哭
A partir de ahora no voy a llorar
从今以后不怕输
A partir de ahora no le temo a perder
轻轻拨开了迷雾
Suavemente aparté la niebla
眼前的路是幸福
El camino ante mis ojos es la felicidad
轻轻移开了脚步
Aparté el paso, suavemente
眼前的路竟是孤独
Y, ante mí, el camino resultó estar solo
轻轻拨开了迷雾
Aparté con calma la niebla
眼前的路是幸福
Y ante mí, el camino es la felicidad
慌乱之中也要把你看清楚
En medio del pánico, tengo que llegar a verte con claridad
上眼睛也许就能把谎言都看清楚
Con sólo entrecerrar los ojos, quizá pueda ver todas las mentiras
慢慢离开你 拒绝你温柔邀请
Me alejo despacio de ti, rechazo tu dulce invitación
我要试著不想起
Voy a intentar no recordarte
还有他在等著你
Aún hay alguien esperándote
就当还是在一起
Como si todavía estuviéramos juntos
从今以后不爱哭
Desde ahora, no voy a llorar
从今以后不怕输
Desde ahora, no le temo a perder
从今以后我会眷恋著过去
Desde ahora, voy a sentir apego por el pasado
从今以后不再欺骗我自己
Desde ahora, no volveré a engañarme a mí mismo
Vocabulario clave
- 输shū
- perder3
- 迷mí
- confusión3
- 慢慢màn màn
- despacio3
- 走近zǒu jìn
- acercarse
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 吸引xī yǐn
- atraer4
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 应该yīng gāi
- deber5
- 就是jiù shì
- es3
- 不该bù gāi
- no deber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Slowly?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.