Karen Mok 莫文蔚
Letra de 他不爱我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:00
他不爱我 牵手的时候太冷清 拥抱的时候不够靠近
Él no me ama: de la mano se siente demasiado vacío; en los abrazos, no alcanza a estar cerca
Oh 他不爱我 说话的时候不认真 沉默的时候又太用心
Oh, él no me ama: cuando habla, no lo dice en serio; cuando calla, se toma todo demasiado en serio
我知道他不爱我 他的眼神 说出他的心
Sé que no me ama: sus miradas dicen lo que siente
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
He visto el corazón de él, y también la silueta de alguien más que todavía se queda
他的回忆清除得不够干净
Sus recuerdos no se han borrado del todo, con limpieza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Vi su corazón: toda la película era él y ella
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Él no me ama; aun así, se llevó mi corazón.
我知道他不爱我 他的眼神 说出他的心
Sé que no me ama: sus miradas dicen lo que siente
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
He visto el corazón de él, y también la silueta de alguien más que todavía se queda
他的回忆清除得不够干净
Sus recuerdos no se han borrado del todo, con limpieza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Vi su corazón: toda la película era él y ella
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Él no me ama; aun así, se llevó mi corazón.
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
He visto el corazón de él, y también la silueta de alguien más que todavía se queda
他的回忆清除得不够干净
Sus recuerdos no se han borrado del todo, con limpieza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Vi su corazón: toda la película era él y ella
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Él no me ama; aun así, se llevó mi corazón.
Vocabulario clave
- 他的tā de
- su1
- 别人bié rén
- otro1
- 她的tā de
- de ella1
- 干净gān jìng
- limpio1
- 电影diàn yǐng
- película1
- 还是hái shì
- o bien1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 他不tā bù
- no
- 爱ài
- amor1
- 牵手qiān shǒu
- tomar mano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 他不爱我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.