Karen Mok 莫文蔚
Letra de 信徒 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:32
不要看你的眼睛
No mires a tus ojos
你双眼有着太多的风景
Tus ojos guardan demasiado paisaje
让人神经过敏
Lo vuelve a uno tan nervioso
不要听你的说话
No escuches lo que dices
你的话不能说出我心情
Tus palabras no pueden expresar cómo me siento
都是无病呻吟
Todo es solo una queja sin enfermedad
不要 让我乐极忘形
No me dejes perder el control de alegría
我不会决定
No voy a decidir
也不会算命
Tampoco voy a hacer predicciones
不相信爱情
No creo en el amor
不相信流星
No creo en las estrellas fugaces
到底有没有姓名
¿De verdad existe un nombre?
不相信温馨
No creo en lo cálido
不相信安定
No creo en la calma
也许我只能相信
Quizá solo puedo creer
镜子里面是自己的倒影
En el espejo, mi propio reflejo
说不定你的表情
Tal vez tu expresión
都只是来自某一部电影
Solo proviene de alguna película
一直演个不停
Sin parar, siempre actuando
说不定我的反应
Tal vez mi reacción
不代表我这时候的心情
No significa cómo me siento ahora
都怪我太高兴
Todo es culpa de que estoy demasiado feliz
不要
No
让我乐极忘形
Déjame perder el control de la alegría
我不会决定
No voy a decidir
也不会算命
Tampoco voy a adivinar el futuro
不相信爱情
No creo en el amor
不相信流星
No creo en las estrellas fugaces
甚至怀疑你的脸
Hasta dudo de tu cara
到底有没有姓名
¿De verdad tienes nombre o no?
不相信温馨
No creo en la ternura
不相信安定
No creo en la calma
也许我只能相信
Quizá solo pueda creer en
镜子里面是自己的倒影
En el espejo, es mi propio reflejo
不相信爱情
No creo en el amor
不相信流星
No creo en las estrellas fugaces
甚至怀疑你的脸
Incluso dudo de tu rostro
到底有没有姓名
¿Tiene acaso un nombre o no?
不相信温馨
No creo en la ternura
不相信安定
No creo en la calma
也许我只能相信
Tal vez solo pueda creer
镜子里面是自己的倒影
En el espejo está mi reflejo
不相信爱情
No creo en el amor
不相信流星
No creo en las estrellas fugaces
甚至怀疑你的脸
Incluso dudo de tu rostro
到底有没有姓名
En verdad… ¿tienes nombre?
不相信温馨
No creo en la calidez
不相信安定
No creo en la estabilidad
也许我只能相信
Tal vez solo pueda creer
镜子里面是自己的倒影
En el espejo está mi reflejo
Vocabulario clave
- 爱情ài qíng
- amor2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 听tīng
- escuchar1
- 电影diàn yǐng
- película1
- 看kàn
- mirar1
- 说话shuō huà
- hablar1
- 一直yì zhí
- siempre2
- 不要bú yào
- no2
- 也许yě xǔ
- quizás2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 信徒?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.