Langbeats
因为所以 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 因为所以 con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Avanzado
Lanzamiento
2000
Género
Pop
Duración
3:51
  1. 因为 整天下雨空气才会忧郁

    Porque todo el día llueve y el aire se vuelve melancólico

  2. 所以 跟你没有关系

    Así que no tiene nada que ver contigo

  3. 因为 我没有目的才走到这里

    Porque no tenía un rumbo y por eso llegué hasta aquí

  4. 所以 也不能算迷失

    Así que tampoco se puede decir que me perdí

  5. 好想说服我自己 但来不及

    Tengo muchas ganas de convencerme a mí mismo, pero no llego a tiempo

  6. 只因为发现 我已失去你

    Solo porque me di cuenta de que ya te perdí

  7. 所以才翻来覆去

    Por eso doy vueltas una y otra vez

  8. 都是你的话语 和你的过去

    Todo son tus palabras y tu pasado

  1. 只因为我们都太爱自己

    Solo porque los dos nos amamos demasiado a nosotros mismos

  2. 所以习惯不诚实

    Así que me he acostumbrado a no ser sincero

  3. 就把所有怀疑都当作坚持 太爱原谅自己

    Así que toma todas las dudas como perseverancia, amar es perdonarte a ti mismo tanto.

  4. 因为 踩著影子画面才会冷清

    Porque al pisar la sombra, aparece ese vacío tan frío.

  5. 所以 跟你没有关系

    Así que no tiene nada que ver contigo.

  6. 因为 我不要拥挤不要谁靠近

    Porque no quiero la multitud, no quiero que nadie se acerque.

  7. 好想再骗我自己 但来不及

    Quisiera volver a engañarme, pero ya es tarde.

  8. 只因为发现我已失去你

    Solo porque descubrí que ya te había perdido.

  9. 所以才翻来覆去

    Por eso le doy vueltas una y otra vez.

  10. 所以习惯不诚实

    Por eso me acostumbro a no ser sincero.

  11. 只因为终于我已失去你

    Solo porque al fin ya te he perdido.

  12. 所以才能面对你

    Así es como puedo enfrentarte.

  13. 面对你的逃避你的不在意

    Frente a tu evasión, tu indiferencia

  14. 只因为我们都太爱自己

    Solo porque los dos nos amamos demasiado

  15. 所以习惯不诚实

    Por eso nos acostumbramos a ser deshonestos

  16. 如果没有掩饰这个结局会不会

    Si no ocultáramos este final… ¿sería

  17. 是另一个开始

    ¿quizá otro comienzo?

Vocabulario clave

整天zhěng tiān
todo el día3
下雨xià yǔ
llover1
空气kōng qì
aire2
忧郁yōu yù
melancolía7
关系guān xì
relación3
目的mù dì
propósito2
走到zǒu dào
llegar a
也不能yě bù néng
tampoco puede
算suàn
contar2
迷失mí shī
perderse7

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 因为所以?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.

Más canciones de Karen Mok 莫文蔚

Más música de nivel Avanzado para aprender Chino

🇭🇰 Karen Mok 莫文蔚

因为所以

因yīn为wèi 整zhěng天tiān下xià雨yǔ空kōng气qì才cái会huì忧yōu郁yù

Porque todo el día llueve y el aire se vuelve melancólico

所suǒ以yǐ 跟gēn你nǐ没méi有yǒu关guān系xì

Así que no tiene nada que ver contigo

因yīn为wèi 我wǒ没méi有yǒu目mù的dì才cái走zǒu到dào这zhè里lǐ

Porque no tenía un rumbo y por eso llegué hasta aquí

所suǒ以yǐ 也yě不bù能néng算suàn迷mí失shī

Así que tampoco se puede decir que me perdí

好hǎo想xiǎng说shuō服fú我wǒ自zì己jǐ 但dàn来lái不bù及jí

Tengo muchas ganas de convencerme a mí mismo, pero no llego a tiempo

只zhī因yīn为wèi发fā现xiàn 我wǒ已yǐ失shī去qù你nǐ

Solo porque me di cuenta de que ya te perdí

所suǒ以yǐ才cái翻fān来lái覆fù去qù

Por eso doy vueltas una y otra vez

都dōu是shì你nǐ的de话huà语yǔ 和hé你nǐ的de过guò去qù

Todo son tus palabras y tu pasado

只zhī因yīn为wèi我wǒ们men都dōu太tài爱ài自zì己jǐ

Solo porque los dos nos amamos demasiado a nosotros mismos

所suǒ以yǐ习xí惯guàn不bù诚chéng实shí

Así que me he acostumbrado a no ser sincero

就jiù把bǎ所suǒ有yǒu怀huái疑yí都dōu当dàng作zuò坚jiān持chí 太tài爱ài原yuán谅liàng自zì己jǐ

Así que toma todas las dudas como perseverancia, amar es perdonarte a ti mismo tanto.

因yīn为wèi 踩cǎi著zhù影yǐng子zi画huà面miàn才cái会huì冷lěng清qīng

Porque al pisar la sombra, aparece ese vacío tan frío.

所suǒ以yǐ 跟gēn你nǐ没méi有yǒu关guān系xì

Así que no tiene nada que ver contigo.

因yīn为wèi 我wǒ不bú要yào拥yōng挤jǐ不bú要yào谁shuí靠kào近jìn

Porque no quiero la multitud, no quiero que nadie se acerque.

好hǎo想xiǎng再zài骗piàn我wǒ自zì己jǐ 但dàn来lái不bù及jí

Quisiera volver a engañarme, pero ya es tarde.

只zhī因yīn为wèi发fā现xiàn我wǒ已yǐ失shī去qù你nǐ

Solo porque descubrí que ya te había perdido.

所suǒ以yǐ才cái翻fān来lái覆fù去qù

Por eso le doy vueltas una y otra vez.

所suǒ以yǐ习xí惯guàn不bù诚chéng实shí

Por eso me acostumbro a no ser sincero.

只zhī因yīn为wèi终zhōng于yú我wǒ已yǐ失shī去qù你nǐ

Solo porque al fin ya te he perdido.

所suǒ以yǐ才cái能néng面miàn对duì你nǐ

Así es como puedo enfrentarte.

面miàn对duì你nǐ的de逃táo避bì你nǐ的de不bú在zài意yì

Frente a tu evasión, tu indiferencia

只zhī因yīn为wèi我wǒ们men都dōu太tài爱ài自zì己jǐ

Solo porque los dos nos amamos demasiado

所suǒ以yǐ习xí惯guàn不bù诚chéng实shí

Por eso nos acostumbramos a ser deshonestos

如rú果guǒ没méi有yǒu掩yǎn饰shì这zhè个ge结jié局jú会huì不bu会huì

Si no ocultáramos este final… ¿sería

是shì另lìng一yí个gè开kāi始shǐ

¿quizá otro comienzo?