Karen Mok 莫文蔚
Letra de You Are So Beautiful con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:46
也许感觉 像废墟 世界也背对著你
Quizá te parezca como un mundo de ruinas, dándote la espalda
呼唤未必 有回应 仅有的梦都被隔离
Si llamo, quizá no haya respuesta; solo tus sueños, aislados
生命有笑 也有恐惧 没有人可以免疫
La vida tiene risas y también miedos; nadie está inmunizado
但我加上你就会更有勇气
Pero si te sumo a mí, tendrás más valentía
Life can be beautiful, beautiful
La vida puede ser hermosa, hermosa
虽不完美
Aunque no sea perfecta
'Cause you are so beautiful, beautiful
Porque tú eres tan hermosa, hermosa
你擦亮漆黑
Tú enciendes el negro
Love is so beautiful, beautiful
El amor es tan hermoso, hermoso
让我能面对
Déjame poder mirarlo de frente
微笑眼泪也能提炼甜美 勇敢去飞忘记了疲惫
Una sonrisa, y aun las lágrimas se pueden destilar en dulzura; sé valiente, vuela, olvida la fatiga.
尽管感觉 被遗弃 呼吸也要费力气
Aunque se sienta que te han abandonado, hasta respirar cuesta esfuerzo.
没有人愿 意靠近 谁和谁都保持距离
Nadie quiere acercarse; quién sabe de quién, pero todos mantienen su distancia.
生命有笑 也有难题 没有人免疫
La vida trae risas y también problemas; nadie tiene inmunidad.
可是我知道还有 你
Pero yo sé que todavía estás tú.
Life can be beautiful, beautiful
La vida puede ser hermosa, hermosa.
虽不完美
Aunque no sea perfecta.
'Cause you are so beautiful, beautiful
Porque tú eres tan hermosa, hermosa.
爱擦亮漆黑
El amor enciende el negro, lo hace brillar.
Love is so beautiful, beautiful
El amor es tan hermoso, hermoso.
让我能面对
Déjame poder enfrentar
微笑眼泪也能提炼甜美 从晦暗里看见明媚
Sonrío y las lágrimas también se pueden destilar en dulzura; desde la penumbra, veré la luz
Life can be beautiful, beautiful
虽不完美
aunque no sea perfecto
'Cause you are so beautiful, beautiful
Porque eres tan hermosa, hermosa
爱擦亮漆黑
Amor que enciende el negro
Love is so beautiful, beautiful
让我能面对
Déjame poder enfrentar
微笑眼泪也能提炼甜美 从晦暗里看见明媚
Sonrío y las lágrimas también se pueden destilar en dulzura; desde la penumbra, veré la luz
Beautiful...
Hermosa...
You are so beautiful...
Eres tan hermosa...
Love is beautiful...
El amor es hermoso...
Vocabulario clave
- 漆黑qī hēi
- negro7
- 还有hái yǒu
- además1
- 里lǐ
- dentro1
- 飞fēi
- volar1
- 可是kě shì
- sin embargo2
- 感觉gǎn jué
- sentimiento2
- 背bèi
- espalda2
- 难题nán tí
- problema2
- 甜美tián měi
- dulce7
- 疲惫pí bèi
- cansado7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de You Are So Beautiful?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.