Karen Mok 莫文蔚
Letra de 原罪 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
换了香水 寂寞气味
Cambié el perfume, y el aroma de la soledad
涂在耳垂 暂时忘记谁
Lo unté en el lóbulo de la oreja para olvidar, por un instante, quién
精神出轨 我爱你眼神的暧昧
Infidelidad del alma: amo la ambigüedad de tu mirada
你很像谁 灵魂的贼
A quién te pareces… ladrón del alma
我想念谁 爱情多累赘
A quién extraño… el amor, cuánta carga
无法后悔 连幻想都被你支配
No puedo arrepentirme: hasta la fantasía quedó bajo tu dominio
让我依偎 快乐纯粹
Déjame arrimarme: la felicidad es pura
在你的吻里狼狈
Bajo tus besos, quedo en ridículo
我从来不曾完美
Yo nunca fui perfecto
急速下坠 快乐纯粹
Caigo en picada: la felicidad es pura
你像谁都无所谓
Te pareces a alguien que no le importa nada
让我拥有告解的机会
Déjame tener la oportunidad de confesarme
爱是我唯一的原罪
El amor es mi único pecado original
你很像谁 灵魂的贼
¿A quién te pareces? Un ladrón del alma
我想念谁 爱情多累赘
Extraño a alguien; el amor es demasiada carga
无法后悔 连幻想都被你支配 Hey
No puedo arrepentirme; hasta mis fantasías son dominadas por ti, Hey
让我依偎 快乐纯粹
Déjame acurrucarme; la felicidad es pura
在你的吻里狼狈
En tus besos, quedo en ridículo
我从来不曾完美
Nunca fui perfecto
急速下坠 快乐纯粹
Caigo en picado, la felicidad es pura
你像谁都无所谓
Eres como si no te importara quién sea
让我拥有告解的机会
Dame una oportunidad para confesarme
爱是我唯一的原罪
El amor es mi único pecado original
让我依偎 快乐纯粹
Déjame acurrucarme: feliz, puro
在你的吻里狼狈
En tus besos, me pierdo
我从来不曾完美
Nunca he sido perfecto
急速下坠 快乐纯粹
Caída en picada: feliz, puro
你像谁都无所谓
Eres como si no te importara quién sea
让我拥有告解的机会
Dame una oportunidad para confesarme
谁先犯了规 谁把谁违背
Quien rompió primero las reglas, quién traicionó a quién
记忆已破碎 我信仰颓废
Los recuerdos están hechos trizas; creo en la decadencia
爱是我唯一的原罪
El amor es mi único pecado original
Vocabulario clave
- 灵魂líng hún
- alma7
- 狼狈láng bèi
- desgraciado7
- 贼zéi
- ladrón7
- 气味qì wèi
- aroma6
- 香水xiāng shuǐ
- perfume6
- 换了huàn le
- cambió
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 涂在tú zài
- untar
- 耳垂ěr chuí
- lóbulos
- 暂时zàn shí
- temporalmente4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原罪?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.