Karen Mok 莫文蔚
Letra de 怎么了 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
你怎么了
¿Qué te pasa?
至少我是伤的
Al menos estoy herido/a
希望就像徘徊中的灰点 快灭了
Ojalá la esperanza sea como un puntito gris que merodea… que se apague
我是怎么了
¿Qué me pasa?
奢求是记忆中的红线 快断了
La codicia, la frágil línea roja en un recuerdo… se corta
矛盾该怎样漫延
¿Cómo debería extenderse la contradicción?
才能让时间无法察觉
Para que el tiempo no lo note
漫延
Extenderse
凝结
Condensarse
对你我该如何忽略
¿Cómo puedo ignorarte a ti y a mí?
才能让泪水也能谅解
Para que las lágrimas también puedan comprender
忽略
Ignorar
我是怎么了
¿Qué me pasa?
就这样让你溜走
Y así, dejarte escapar
奢求是记忆中的红线 快断了
El anhelo es la línea roja en la memoria; se ha roto
矛盾该怎样漫延
¿Cómo dejar que la contradicción se extienda?
才能让时间无法察觉
Para que el tiempo no pueda darse cuenta
漫延
Extenderse
漫延
Extenderse
才能让泪水也能谅解
Para que las lágrimas también puedan comprender
忽略
Ignorar
忽略
Ignorar
撕裂
Rasgar
Vocabulario clave
- 怎么zěn me
- cómo1
- 至少zhì shǎo
- al menos3
- 我是wǒ shì
- soy
- 伤shāng
- herida3
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 就像jiù xiàng
- como
- 徘徊pái huái
- vagar7
- 中的zhōng de
- en
- 灰huī
- gris5
- 点diǎn
- punto1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 怎么了?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Karen Mok es una actriz y cantante de Hong Kong conocida por su trabajo en la música pop del Este de Asia. Ha ganado el Golden Melody Award tres veces, incluyendo ser la primera cantante femenina de Hong Kong en recibir este honor.