Letra de 你曾是少年 con traducción en Español

有些时候 你怀念从前日子

A veces, tú extrañas los días de antes

可天真离开时 你却没说一个字

Pero cuando la inocencia se fue… tú no dijiste ni una palabra

你只是挥一挥手 像扔掉废纸

Solo agitas la mano, como si tiraras un papel usado

说是人生必经的事

Dicen que es una cosa que uno debe atravesar en la vida

酒喝到七分 却又感觉怅然若失

Bebo hasta siete décimas de mi sed, pero aun así siento una nostalgia en el aire

镜子里面 像看到人生终点

En el espejo, como si viera el final de la vida

或许再过上几年 你也有张虚伪的脸

Quizás dentro de unos años también tengas una cara falsa

难道我们 是为了这样 才来到这世上

¿Acaso vinimos a este mundo para algo así?

这问题来不及想

Esto no da tiempo a pensarlo

每一天一年 总是匆匆忙忙

Cada día, un año; siempre corriendo, siempre de prisa.

你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

Tú y yo venimos de los pueblos y aldeas de Hubei, Sichuan, Guangxi, Ningxia, Henan, Shandong, Guizhou y Yunnan

曾经发誓 要做了不起的人

Juramos antes: ser alguien extraordinario.

却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 站在寂寞的阳台

Y un día, en medio de la noche, despierta en Pekín, Shanghái, Guangzhou o Shenzhen: de pie, en el balcón solitario.

只想从这无边的寂寞中逃出来

Solo quiero huir de esta soledad sin límites

许多年前 你有一双清澈的双眼

Hace muchos años, tú tenías dos ojos claros

奔跑起来 像是一道春天的闪电

Corre, como un relámpago de primavera

想看遍这世界 去最遥远的远方

Quiero verlo todo en este mundo, hasta el lugar más lejano

感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

Siento que tengo dos alas, para volar por encima de montañas y océanos

许多年前 你曾是个朴素的少年

Hace muchos años, tú eras un chico sencillo

爱上一个人 就不怕付出自己一生

Si me enamoro de alguien, no temo entregarle toda mi vida

相信爱会永恒 相信每个陌生人

Creer en que el amor será eterno, creer en cada extraño

相信你会成为最想成为的人

Confía en que llegarás a ser quien más deseas ser

习惯说谎 就是变成熟了吗

¿Acostumbrarse a mentir… es volverse maduro?

有一套房子之后 才能去爱别人吗

¿Solo después de tener una casa se puede amar a los demás?

总是以为 成功之后 就能抚平伤痕

Siempre creí que, después del éxito, las heridas se curarían

欲望边埋著 错过的人

Los deseos enterrados junto a los que se perdieron

当青春耗尽 只剩面目可憎

Cuando la juventud se agota, solo queda un rostro detestable

你我来自湖北四川广西宁夏河南山东贵州云南的小镇乡村

Tú y yo venimos de los pueblos y aldeas de Hubei, Sichuan, Guangxi, Ningxia, Henan, Shandong, Guizhou y Yunnan

曾经发誓 要做了不起的人

Juramos antes: ser alguien extraordinario.

却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 像被命运叫醒了

Pero una noche, en algún día de Pekín, Shanghái, Guangzhou o Shenzhen, de pronto despierto… como si el destino me hubiera llamado

它说你不能就这样过完一生

Dice que no puedes vivir toda una vida así

许多年前 你有一双清澈的双眼

Hace muchos años, tú tenías dos ojos claros

奔跑起来 像是一道春天的闪电

Corre, como un relámpago de primavera

想看遍这世界 去最遥远的远方

Quiero verlo todo en este mundo, hasta el lugar más lejano

感觉有双翅膀 能飞越高山和海洋

Siento que tengo dos alas, para volar por encima de montañas y océanos

许多年前 我曾是个朴素的少年

Hace muchos años, yo era un chico sencillo

爱上一个人 就不怕付出自己一生

Si me enamoro de alguien, no temo entregarle toda mi vida

相信爱会永恒 相信每个陌生人

Creer en que el amor será eterno, creer en cada extraño

当我和世界初相见 当我曾经是少年

Cuando conocí al mundo por primera vez, cuando aún era un chico