S.H.E
Letra de Super Star con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:17
笑就歌颂 一皱眉头就心痛
Si ríes, se celebra en forma de canción; si frunces el ceño, se me parte el corazón.
我没空理会我 只感受你的感受
No tengo tiempo para hacerme caso a mí; solo siento lo que sientes tú.
你要往哪走 把我灵魂也带走
¿Adónde vas? Llévate también mi alma
它为你著了魔 留著有什么用？
¿Si te obsesionó para ti, de qué sirve conservarlo?
你是电 你是光 你是唯一的神话
Tú eres electricidad, tú eres luz; eres la única leyenda
我只爱你 you are my super star
Solo te amo: tú eres mi superestrella
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Tú me gobiernas, yo te adoro; no hay mejor manera
只能爱你 you are my super star
Solo puedo amarte: eres mi superestrella
手不是手 是温柔的宇宙
La mano no es solo una mano… es un universo de ternura
我这颗小星球 就在你手中转动
Este pequeño planeta mío gira en tus manos
请看见我 让我有梦可以作
Mírame, para que pueda soñar y crear
我为你发了疯 你必须奖励我
Me volví loco por ti; tienes que recompensarme
你是电 你是光 你是唯一的神话
Tú eres electricidad, tú eres luz; eres la única leyenda
我只爱你 you are my super star
Solo te amo: tú eres mi superestrella
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Tú me gobiernas, yo te adoro; no hay mejor manera
只能爱你 you are my super star
Solo puedo amarte: eres mi superestrella
你是意义
Eres significado
是天 是地 是神的旨意
Es el cielo, es la tierra, es el designio de los dioses
除了爱你 没有真理
Además de quererte, no hay verdad.
你是火 是我飞蛾的尽头
Eres fuego, y eres el final hacia el que vuelan mis polillas
没想过要逃脱 为什么我要逃脱？
No pensé en escapar—¿por qué tendría que escapar?
谢谢你给我一段快乐的梦游
Gracias por regalarme un sueño de sonambulismo feliz
如果我忘了我 请帮忙记得我
Si yo me llego a olvidar de mí, por favor recuerda quién soy
你是电 你是光 你是唯一的神话
Tú eres electricidad, tú eres luz; eres la única leyenda
我只爱你 you are my super star
Solo te amo: tú eres mi superestrella
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Tú me gobiernas, yo te adoro; no hay mejor manera
只能爱你 you are my super star (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
Solo puedo quererte: tú eres mi superestrella (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
你是电 你是光 (你是) 你是唯一的神话 (唯一的神话)
Eres electricidad, eres luz (eres); eres la única leyenda (única leyenda).
我只爱你 (oh) you are my super star (you are my super star)
Solo te amo (oh), tú eres mi superestrella (tú eres mi superestrella)
你主宰 (oh) 我崇拜 (oh) 没有更好的办法 (你主宰 我崇拜 没有办法)
Tú lo gobiernas (oh), yo te adoro (oh), no hay mejor manera (tú lo gobiernas, yo te adoro, no hay otra)
只能爱你 (只能爱你) you are my super star (you are my super star, boy)
Solo puedo amarte (solo puedo amarte). Eres mi superestrella (eres mi superestrella, chico)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 歌颂gē sòng
- cantar7
- 一yī
- uno1
- 皱眉头zhòu méi tóu
- fruncir cejas
- 心痛xīn tòng
- pena
- 我没wǒ méi
- no tengo
- 空kōng
- vacío
- 理会lǐ huì
- hacer caso
- 感受gǎn shòu
- sentir3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Super Star?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
S.H.E es un trío de Mandopop taiwanés conocido por sus lanzamientos dominantes en las listas y sus ventas récord desde su debut en 2001. El grupo es reconocido por grandes éxitos como la versión de 'Brown Eyes' y 'Don’t Wanna Grow Up', así como por su exitosa labor en televisión, incluyendo el drama ganador del Golden Bell, The Rose.