Letra de 戒色(NoFap Protocol) con traducción en Español

喝茶

Beber té

嗯 喝男士八宝茶 (开炮)

Hmm, beber té de ocho tesoros para caballeros (¡dispara!)

装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)

Cargar la munición en mis dos cargadores (Lao)

大的小的 各装半缸 (哈!)

Grande, pequeño; que cada uno llene medio barril (¡Ja!)

稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)

Asegura la munición, no dejes que la recámara explote (No escupas)

我干! 对面 民用机场

¡Me cago en todo! El otro lado: un aeropuerto civil

那我 等一下? 诶? woo! 忍不住

Entonces yo… espera un momento? Eh? woo! no puedo evitarlo

(Boom!) 波音 747 不行

(¡Boom!) El Boeing 747 no da

戒色 (要戒)

Deja el color (hay que dejarlo)

右手 剁掉 要不然 虚 (哈)

Corta el brazo derecho; si no, es pura nada (¡Ja!)

好晕 我在干嘛?

Qué mareo… ¿qué estoy haciendo?

诶 料 (呜)

Ey, parece… (ugh)

一米八的沙发满地狼藉 (狼藉)

Un sofá de 1.80 metros hecho un desastre por todo el suelo… (desastre)

睁眼无欲无求三省过去 (难搞)

Abre los ojos, sin deseo y sin pedir nada: repasa el pasado. (complicado)

六味地黄丸搓粉 水烫茶具 (揽佬)

Píldoras de seis sabores… las hago polvo; y el agua hierve para el té y los utensilios. (a ver, oye)

石斛黄精蒲公英 人参枸杞 (诶)

Diente de león, verdolaga… (o algo así): dong quai, goji y más… (ey)

最好就戒掉 (嗯)

Lo mejor es dejarlo de una vez. (mm)

我差点触犯天条 (触犯)

Casi cometo una falta contra el cielo. (falta)

虽然说过程很美好 (uh)

Aunque el proceso es tan bonito… (uh)

但男人不该沉沦 (就不该)

Pero un hombre no debería hundirse. (no debería)

我应该用双手来成就下我的梦想 (yeah stop)

Debería usar mis dos manos para hacer realidad mis sueños (yeah stop)

要走上行业塔尖 (sup)

Subir hasta la cima de la industria (sup)

要成为你的偶像

Quiero convertirme en tu ídolo

成为了你的偶像之后 我想要奉献社会 (无私)

Después de ser tu ídolo, quiero entregarme a la sociedad (sin egoísmo)

做一个魅力男士 (嗯!)

Sé un caballero de encanto (eh!)

右手我不碰领昂 (说到)

Mi mano derecha no toca el cuello (te lo digo)

我要让所有的航空公司都可以他妈正常飞行(不打)

Quiero que todas las aerolíneas puedan volar, joder, de forma normal (no es broma)

揽佬我不去干涉 (不去)

No voy a meterme, tío (no me meto)

赚钱买私人飞机 (揽佬)

Ganar dinero para comprar un avión privado (tío)

但半夜三点半whiskey搞到微醺 (好醉)

Pero a las 3:30 de la madrugada, whiskey me deja medio borracho (qué borracho)

怎么办? 点算? 打开显示器

¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Abre el monitor.

雷达滴滴响 目标必须清理 (干!)

El radar pica y pica: el blanco hay que limpiarlo (¡di!).

没变 预备 三二一 开炮

Nada ha cambiado: alista… uno, dos, tres… ¡dispara!

装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)

Cargo la munición en mis dos cargadores (¡vamos!).

大的小的 各装半缸 (哈!)

Grandes y pequeños: que cada quien lleve medio barril (¡ja!).

稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)

Asegura la munición, que el cañón no reviente (no tires).

我干! 对面 民用机场

¡Me la juego! Del otro lado, un aeropuerto civil.

那我 等一下? 诶? woo! 忍不住

Entonces… ¿espera? ¿Eh? woo… no puedo resistirme.

(Boom!) 波音 747 不行

(¡Boom!) Un Boeing 747 no sirve.

戒色 (要戒)

Deja el color (hay que dejarlo).

右手 剁掉 要不然 虚 (哈)

Me arranco con la mano derecha, si no, me vuelvo… (ja)

好晕 我在干嘛?

Qué mareo… ¿qué estoy haciendo?

诶 料 (呜)

Eh… (uff)

(不戒了)

(No me voy a portar bien)