Wang Leehom 王力宏
Letra de 爱的就是你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:50
失去才会懂得珍惜 但我珍惜你
Perderlo es lo que me enseña a valorar, pero yo te valoro a ti
伤越痛就是爱越深 我不相信
Cuanto más duele la herida, más profundo es el amor; no lo creo
你和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
Tú y yo dejamos de respirar al mismo tiempo; cada vez que nos acercamos
你让我忘了困惑 忘了所有烦心
Me hiciste olvidar la confusión, olvidar toda preocupación
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
Te estrecho en mis brazos, te sostengo en la palma de mi mano
谁叫我真的爱的就是你
¿Quién iba a saber? Si lo que de verdad amo eres tú
在爱的纯净世界 你就是我唯一
En el mundo puro del amor, tú eres mi única
永远永远不要怀疑
Nunca, nunca dudes
我把你当作我的空气 如此形影不离
Te tomo como mi aire, tan inseparables que pareces mi sombra
我大声说我爱的就是你
Lo digo en voz alta: lo que amo eres tú
在爱的幸福国度 你就是我唯一
En el reino feliz del amor, tú eres mi única
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
Lo único que amo eres tú, de verdad te amo
失去才会懂得珍惜 但我珍惜妳
Solo al perder se entiende el valor; pero yo te valoro, amor
伤越痛就是爱越深 我不相信
Cuanto más duele la herida, más profundo es el amor… no lo puedo creer
妳和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
Tú y yo dejamos de respirar al mismo tiempo, cada vez que nos acercamos
妳让我忘了困惑 忘了所有烦心
Me haces olvidar la duda, olvido todas las preocupaciones
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
Te abrazo con fuerza, te sostengo en el hueco de mis manos
谁叫我真的爱的就是你
¿Quién iba a ser, si no eres tú a quien de veras amo?
在爱的纯净世界 你就是我唯一
En el mundo puro del amor, tú eres mi única
永远永远不要怀疑
Nunca, nunca dudes
我把你当作我的空气 如此形影不离
Te tengo por mi aire, tan inseparables en forma y sombra
我大声说我爱的就是你
Grito que a quien amo eres tú
在爱的幸福国度 你就是我唯一
En el reino feliz del amor, tú eres mi único
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
Mi único amor eres tú, de verdad te amo
就是你 就是你
Eres tú, eres tú
就是你 唯一爱的就是你
Eres tú; mi único amor eres tú
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
Te abrazo bien fuerte contra mi pecho, te sostengo en la palma de mis manos
谁叫我真的爱的就是你
Porque, es que de verdad te amo
在爱的纯净世界 你就是我唯一
En el mundo puro del amor, tú eres mi único
永远永远不要怀疑
Nunca, nunca dudes
我把你当作我的空气 如此形影不离
Te tengo por mi aire, tan unidos, tan inseparables
我大声说我爱的就是你
Lo digo a voz en grito: el amor que siento es por ti
在爱的幸福国度 你就是我唯一
En el reino de la dicha del amor, tú eres mi único
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
Mi amor único eres tú, de verdad lo que amo eres tú
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
Mi amor único eres tú, de verdad lo que amo eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 失去shī qù
- perder3
- 就是jiù shì
- es3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 心xīn
- corazón3
- 深shēn
- profundo3
- 痛tòng
- dolor3
- 懂得dǒng de
- entender2
- 珍惜zhēn xī
- apreciar5
- 伤shāng
- herida3
- 越yuè
- más2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱的就是你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.