Wang Leehom 王力宏
Letra de 安全感 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
看著天 一边开车一边打哈欠
Miro el cielo, bostezando mientras conduzco
DJ 报时说 清晨六点 想到见你就不累
DJ anuncia la hora: ya son las seis de la mañana; pensar en ti me quita el cansancio
Oh 这些年我还留著你的高跟鞋
Oh, durante estos años aún conservo tus tacones
也会嫉妒今天谁的吻有落在你的唇边
También me envidio hoy: el beso de quién cayó en tus labios
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh, cariño… ¿cómo es que el camino hasta tu casa se hace cada vez más largo?
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh, lo sabe el cielo: ¿qué hacemos? Perdimos la orientación
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh, cariño… ¿también estás esperando ese día?
心的距离能缩短 找回遗失的安全感
La distancia del corazón se puede acortar: recuperar la seguridad que se nos perdió
Oh 忘不了曾经爱得那么的狂野
Oh, no puedo olvidar cuando amábamos con una pasión tan salvaje
不管经过多少的错觉 爱情留下的余味依然这么浓烈
No importa cuántas ilusiones haya; el sabor que deja el amor sigue igual de intenso y persistente
亲爱的 你是否也在等著那一天?
Querido, ¿tú también estás esperando ese día?
心的距离能缩短 帮助我找回遗失的安全感
La distancia del corazón puede acortarse: ayúdame a recuperar la seguridad que perdí
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh, querido, ¿cómo es que el camino de tu casa se vuelve cada vez más lejano?
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh, lo sabe el cielo… ¿y ahora qué hacemos? Los dos hemos perdido el sentido de la dirección
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh, querido, ¿tú también estás esperando ese día?
心的距离能缩短 让我给你安全感
La distancia del corazón puede acortarse: déjame darte seguridad
心的距离能缩短 让我给你安全感
La distancia del corazón puede acortarse: déjame darte seguridad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 天tiān
- cielo1
- 家jiā
- casa1
- 年nián
- año1
- 开kāi
- abrir1
- 开车开车 kāi chē
- conducir1
- 点diǎn
- punto1
- 累lèi
- cansado1
- 见jiàn
- ver1
- 说shuō
- decir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 安全感?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.