Wang Leehom 王力宏
Letra de 白狐狸 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:10
Oh my god 别这样
Oh, Dios mío, no hagas eso
我已无力再反抗
Ya no tengo fuerzas para seguir resistiendo
找不到一句谎话
No encuentro una mentira
骗自己 把她忘掉
Mentirme a mí misma, para olvidarla
亲过她得嘴唇
Besé sus labios
却不像情人 当我要他听真心话
Pero no como un amante: cuando le pido que escuche la verdad
她转身突然遇见白狐狸
Ella se dio la vuelta y de pronto se encontró con un zorro blanco
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
Se encontró con el zorro blanco: no puede escapar de sus ojos, hermosos y misteriosos
这份爱 没有空气 不让我喘息
Este amor no tiene aire, no me deja respirar
心碎了 不能痊愈 医不好自己
Se rompió el corazón: no puede sanar, no hay medicina para mí misma
Oh my god 别这样
Oh, Dios mío, no hagas eso
我已无力再反抗
Ya no tengo fuerzas para resistirme
找不到一句谎话
No encuentro ni una sola mentira
骗自己 把她忘掉
Me engaño: olvídame de ella
亲过她得嘴唇
Besé sus labios
却不像情人 当我要他听真心话
Pero no como un amante: cuando le pido que escuche verdades con el corazón
她转身突然遇见白狐狸
Ella se da la vuelta y de pronto ve un zorro blanco
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
Encuentra un zorro blanco: no puede escapar de sus ojos—hermosos y misteriosos
这份爱 没有空气 不让我喘息
Este amor no tiene aire; no me deja respirar
心碎了 不能痊愈 医不好自己
Se rompió el corazón: no puede sanar; no hay medicina para uno mismo
我不要爱得太复杂
No quiero amar de una forma demasiado complicada
放不下我不要别人代替她
No puedo soltarla: que nadie la sustituya
代替她这是我的惩罚 让它这样吧
Sustituirla: ese es mi castigo. Déjalo así
她转身突然遇见白狐狸
Ella se dio la vuelta y, de pronto, vio un zorro blanco
遇见白狐狸 逃不过她的眼睛美丽又神秘
Encontrar un zorro blanco: no puede escapar de sus ojos, hermosos y misteriosos
这份爱 没有空气 不让我喘息
Este amor no tiene aire, no me deja respirar
心碎了 不能痊愈 医不好自己
Se rompió el corazón: no se puede curar, no hay forma de sanar la herida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 话huà
- frase1
- 空气kōng qì
- aire2
- 真心zhēn xīn
- sinceridad7
- 谎话huǎng huà
- mentira7
- 这样zhè yàng
- así2
- 已yǐ
- ya3
- 再zài
- otra vez1
- 反抗fǎn kàng
- resistir7
- 找不到zhǎo bú dào
- no encontrar
- 一句yí jù
- una frase
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 白狐狸?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.