Wang Leehom 王力宏
Letra de 不必问别人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
不必问别人
No hace falta preguntar a los demás
Come on
Vamos
Come on
Vamos
不必问别人
No hace falta preguntar a los demás
Come on
Vamos
Come on
Vamos
Come on
Vamos
Sing
Canta
Stop 有点不对劲的气氛 你是否心不在焉
Para—hay un aire raro, ¿estás distraída?
Stop 究竟是谁让妳相信 男生没有一个会认真
Para—¿quién fue el que te hizo creer que ningún chico es serio?
Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问
Stop No digas tantas palabras dulces; quiero borrar mis dudas
Stop 用心看你面前的我 错过我不会转身
Stop Mira con el corazón a mí, justo delante de ti: si me pierdes, no volveré la mirada
我不相信非要爱你 才能生存
No creo que tenga que amarte a fuerzas para poder vivir
只是对感觉我比谁都诚恳
Solo con lo que siento, soy más sincero que cualquiera
我不在乎你的过去 单不单纯
No me importa tu pasado: que sea limpio o no
我只要你相信爱不必问别人
Solo quiero que creas en el amor; no necesitas preguntarle a nadie
Come on
Come on
Dance
Dance
Dance
Dance
Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问
Alto—no digas tantas palabras dulces; quiero disipar mis dudas.
Stop 现在我就必须看到 你背对我的眼神 No
Alto—ahora mismo debo ver tu mirada, de espaldas a mí. No.
我不相信非要爱你 才能生存
No creo que tenga que amarte para poder sobrevivir.
只是对感觉我比谁都诚恳
Solo que, a mis sensaciones, soy más sincero que cualquiera.
我不在乎你的过去 单不单纯
No me importa tu pasado, si fue puro o no.
我只要你相信爱不必问别人
Solo quiero que creas: el amor no necesita preguntarle a nadie.
Come on
Come on
Rap
You're cold and that's a problem for me
Eres fría, y eso es un problema para mí
You been changing faster than the tides of the South China Sea
Has estado cambiando más rápido que las mareas del mar de China Meridional
And I could give it to you but you ain't talkin' to me
Y podría dártelo, pero tú no me estás hablando
So just talk to me, just talk to me
Así que solo háblame, solo háblame
Don't go ask your friend with the velvet globe
No vayas a preguntarle a tu amiga con el globo de terciopelo
To me you're like the sun, the moon, the stars above
Para mí, tú eres como el sol, la luna y las estrellas allá arriba
Enough's enough, baby life is touch, but when it comes to love
Con que basta, amor; la vida es un roce, pero cuando se trata de amor
不必问别人
No es necesario preguntarle a nadie
我不相信非要爱你 才能生存
No creo que tenga que amarte para poder sobrevivir
只是对感觉我比谁都诚恳
Solo por cómo me siento: soy más sincero que cualquiera.
我不在乎你的过去 单不单纯
No me importa tu pasado, si fue puro o no.
我只要你相信爱不必问别人
Solo necesito que creas en el amor; no hace falta preguntarle a nadie.
我只要你相信爱不必问别人
Solo necesito que creas en el amor; no hace falta preguntarle a nadie.
我不相信非要爱你 才能生存
No creo que amar sea lo que me hace sobrevivir si tengo que amarte a ti.
只是对感觉我比谁都诚恳
Solo por cómo me siento: soy más sincero que cualquiera.
我不在乎你的过去 单不单纯
No me importa tu pasado, si fue puro o no.
我只要你相信爱不必问别人
Solo necesito que creas en el amor; no hace falta preguntarle a nadie.
Come on
Come on
不必问别人
No hace falta preguntarle a otros
Come on
Vamos
Come on
Vamos
不必问
No hace falta preguntar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 男生nán shēng
- chico1
- 看kàn
- mirar1
- 看到kàn dào
- ver1
- 认真rèn zhēn
- serio1
- 问wèn
- preguntar1
- 不必bú bì
- no hace falta3
- 别人bié rén
- otros1
- 有点yǒu diǎn
- un poco
- 不对bú duì
- incorrecto1
- 劲jìn
- energía7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不必问别人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.