Wang Leehom 王力宏
Letra de 不管怎样 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
梦 总不够漫长 可是我们 总需要梦想
El sueño nunca alcanza lo bastante largo, pero siempre necesitamos soñar
爱 能让人受伤 可是我们 还念念不忘
El amor puede herir, pero aun así no lo olvidamos
你的感情太无常 不管怎样我知道
Tus sentimientos son demasiado inconstantes; pase lo que pase, sé que
温柔的恋曲 该怎么唱
Una canción de amor, tan suave… ¿cómo se canta?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Tus sentimientos son demasiado desbocados; pase lo que pase, alguna vez te apoyaste en mi hombro
雨 下的再漂亮 可是我们 要面对阳光
La lluvia, por más hermosa que sea… pero nosotros debemos mirar al sol
爱 会让人失望 可是我们 仍充满响往
El amor puede traer decepciones, pero aun así seguimos llenos de anhelos
你的感情太无常 不管怎样我知道
Tus sentimientos son demasiado inconstantes; pase lo que pase, sé que
温柔的恋曲 该怎么唱
Una canción de amor, tan suave… ¿cómo se canta?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Tus sentimientos son demasiado desbocados; pase lo que pase, alguna vez te apoyaste en mi hombro
可能我还不够坚强 至少我 我不怕哀伤
Quizás aún no soy lo bastante fuerte; al menos yo, no le temo a la tristeza.
可能不曾爱到天亮 至少曾 分享过月光
Quizás no amé hasta el amanecer; al menos alguna vez compartí la luz de la luna.
可能我还不够坚强 至少我 我不怕哀伤
Quizás aún no soy lo bastante fuerte; al menos yo, no le temo a la tristeza.
可能不曾爱到天亮 至少曾 分享过月光
Quizás no amé hasta el amanecer; al menos alguna vez compartí la luz de la luna.
你的感情太无常 不管怎样我知道
Tus sentimientos son demasiado inconstantes; pase lo que pase, yo sé...
温柔的恋曲 该怎么唱
La tierna canción de amor, ¿cómo se canta?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Tus sentimientos son demasiado arrogantes; pase lo que pase, tú alguna vez te apoyaste y te quedaste en mi hombro.
即然不能地老天荒 我眼泪怎么流浪 总有个停泊的地方
Si no puede ser para siempre, ¿cómo van a vagar mis lágrimas? Siempre habrá un lugar donde atracar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 该gāi
- deber2
- 轻qīng
- ligero2
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 梦mèng
- sueño4
- 总zǒng
- siempre3
- 不够bú gòu
- insuficiente2
- 漫长màn cháng
- largo6
- 可是kě shì
- pero2
- 需要xū yào
- necesitar5
- 梦想mèng xiǎng
- sueño4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不管怎样?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.