Wang Leehom 王力宏
Letra de 不要开灯 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
胡思乱想好疲倦 挥不走像梦魇
Dar vueltas en mi cabeza cansa tanto, no consigo ahuyentarlo, como una pesadilla
失去爱的感觉 怎么连咖啡都无味
Perder la sensación del amor… ¿cómo es que incluso el café sabe a nada?
无法入眠的夜 我能面对
Una noche en que no puedo dormir… puedo enfrentarla
却害怕白昼的光 (白昼的光) 映出我的孤单
Pero le tengo miedo a la luz del día (la luz del día), que refleja mi soledad
不要开灯 哦 不要
No enciendas la luz, oh, no
那刺眼的光 会让我意乱心慌
Esa luz cegadora me revuelve el alma y me deja sin calma
哦 不要开灯 哦 不要
Oh, no enciendas la luz, oh, no
那刺眼的光 会让我的心 陷入混乱
Esa luz cegadora hace que mi corazón… caiga en el caos
枯坐发呆不想睡 做什么都不对
Sentado, mirando al vacío, sin ganas de dormir: todo lo que hago está mal
爱已走到尽头 算了吧不必再强留
El amor ya llegó al final… déjalo, no hace falta retenerlo más
思念缠绕的夜 我能面对
La noche en que se enreda mi anhelo, puedo mirarla
却害怕白昼的光 (白昼的光) 显出我的苍白
pero le temo a la luz del día (la luz del día) cuando revele mi palidez
不要开灯 哦 不要
No enciendas las luces, oh, no
那刺眼的光 会让我意乱心慌
esa luz cegadora me vuelve loco, me desordena el corazón
哦 不要开灯 哦 不要
Oh, no enciendas las luces, oh, no
那刺眼的光 会让我的心 陷入混乱
esa luz cegadora hará que mi corazón caiga en el caos
不要开灯 哦 不要
No enciendas las luces, oh, no
那刺眼的光 会让我意乱心慌
esa luz cegadora me vuelve loco, me desordena el corazón
哦 不要开灯 哦 不要
Oh, no enciendas las luces, oh, no
那刺眼的光 会让我的心 陷入混乱
esa luz cegadora hará que mi corazón caiga en el caos
不要开灯 哦 不要 ya
No enciendas la luz, oh, no la enciendas ya
那刺眼的光 会让我意乱心慌
Esa luz cegadora hará que me pierda, que me altere el corazón
哦 不要开灯 哦 不要
Oh, no enciendas la luz, oh, no
那刺眼的光 哦
Esa luz cegadora, oh
不要开灯 哦 不要 no no no no
No enciendas la luz, oh, no no no no
那刺眼的光 no...
Esa luz cegadora, no...
不要 no 不要 hey ya 不要
No no, no, no, hey ya, no
会让我意乱心慌
Me hará perderme, que me altere el corazón
哦 不要开灯
Oh, no enciendas la luz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 开kāi
- abrir1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 爱ài
- amar1
- 睡shuì
- dormir1
- 入rù
- entrar4
- 无法wú fǎ
- imposible4
- 刺眼cìyǎn
- deslumbrante7
- 发呆fā dāi
- soñar despierto7
- 孤单gū dān
- soledad7
- 尽头jìn tóu
- fin7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不要开灯?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.