Wang Leehom 王力宏
Letra de 打开爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
看著海洋 向著远方 还是一望无际的忧伤
Mirando el océano, hacia el horizonte, y aun así una tristeza interminable
我的心随波摇摇晃晃 就是不能回到有你的时光
Mi corazón va y viene con el vaivén de las olas; no puedo volver a aquellos días contigo
写一封信 寄向何方 好多思念想要对你讲
Escribir una carta, enviarla a algún lugar… tantas ganas de decirte lo que siento
瓶中信随波漂漂荡荡 希望终点就在你心上
La carta en la botella flota, se mece en el oleaje; ojalá el final esté en tu corazón
希望 希望就在远方
Esperanza, esperanza… está en el horizonte
会有你最温柔的目光 指引我到你的方向
Habrán tus miradas más tiernas guiándome hasta tu rumbo
希望 希望在你心上
Esperanza, esperanza… está en tu corazón
能看见黑暗中的光芒 穿越了忧伤 打开爱
Puedo ver la luz en medio de la oscuridad; cruza la tristeza y abre el amor
写一封信 寄向何方 好多思念想要对你讲
Escribir una carta, enviarla a algún lugar… tantas ganas de decirte lo que siento
瓶中信随波漂漂荡荡 希望终点就在你心上
La carta en la botella flota, se mece en el oleaje; ojalá el final esté en tu corazón
希望 希望就在远方
Esperanza, esperanza: está allá a lo lejos.
会有你最温柔的目光 指引我找到你的方向
Habrá en tus ojos la mirada más tierna, guiándome para encontrar el rumbo hacia ti.
希望 希望在你心上
Esperanza, esperanza: en tu corazón.
能看见黑暗中的光芒 穿越了忧伤 打开爱
Puedo ver la luz en la oscuridad; atravesando la tristeza, abre el amor.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 打开dǎ kāi
- abrir1
- 找到zhǎo dào
- encontrar1
- 爱ài
- amor1
- 时光shí guāng
- tiempo6
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 终点zhōng diǎn
- meta6
- 黑暗hēi àn
- oscuridad6
- 看著kàn zhù
- mirar
- 海洋hǎi yáng
- océano4
- 著zhù
- continuar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 打开爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.