Wang Leehom 王力宏
Letra de 钓灵感 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
多喝水
Bebe más agua
风扇吹
El ventilador sopla
眼睛垂
Los ojos caen
我假装小睡
Hago como si me durmiera un rato
灵感游去又游回
La inspiración va y viene
鬼鬼祟祟
Sigiloso, sigiloso
泼清凉泉水
Achorro un manantial de frescura
眼见它在我四周围
Veo que me rodea por todos lados
我把琴弦一拉
Tiro de una cuerda del violín
钓起灵感一尾
Saco una aleta de inspiración del anzuelo
你是我的音乐
Eres mi música
好多感觉在飞
Sienten mil cosas, vuelan
仿佛我在水底世界
Como si estuviera en el fondo del mar
爱是我的音乐
El amor es mi música
呼吸都会陶醉
Respirar me embriaga
付出它就会回馈
Si lo das, te devolverá
我是我的音乐
Soy mi propia música
试着自我了解
Intenta conocerte a ti mismo
我勇敢打开我心扉
Me atrevo a abrir mi corazón
别忽略自己的感觉
No ignores tus propias sensaciones
钓起你的灵感
Pesca tu inspiración
世界你指挥
Tú diriges el mundo
在垂钓的时候
Cuando estás pescando
很孤独 很自由
Muy solo, muy libre
我陪着我
Voy conmigo
探心灵水流
Sondeo el flujo del alma
难说追寻可能一无所有
Difícil decir si buscar puede no llevar a nada
我还是执着追求
Aun así, sigo empeñado en perseguir
多喝水
Toma más agua
风扇吹
El ventilador sopla
眼睛垂
Ojos caídos
灵感游去又游回
La inspiración va y vuelve
鬼鬼祟祟
Sigiloso, sigiloso
泼清凉泉水
Vierte agua fresca de una fuente
眼见它在我四周围
Lo veo alrededor de mí
我把琴弦一拉
Tiro de una cuerda del violín
钓起灵感一尾
Saco una cola de inspiración
你是我的音乐
Tú eres mi música
好多感觉在飞
Sienten volar un montón
仿佛我在水底世界
Como si estuviera en el mundo del fondo del agua
爱是我的音乐
El amor es mi música
呼吸都会陶醉
Inhalar y exhalar me embriaga
付出它就会回馈
Si te entregas, te será devuelto
我是我的音乐
Soy mi propia música
试着自我了解
Prueba con conocerte a ti mismo
我勇敢打开我心扉
Me atrevo a abrir mi corazón
别忽略自己的感觉
No ignores tus sensaciones
钓起你的灵感
Atrae tu inspiración
世界你指挥
Mundo, tú lo conduces
在垂钓的时候
Mientras pesco
很孤独 很自由
Muy solo, muy libre
我陪着我
Yo me acompaño
探心灵水流
Exploro las aguas del alma
难说追寻可能一无所有
Difícil decir si seguir buscando puede que no sea nada
我还是执着追求
Sigo aferrado, persiguiendo
你是我的音乐
Tú eres mi música
好多感觉在飞
Siento tantas cosas volando
仿佛我在水底世界
Como si yo viviera bajo el agua
爱是我的音乐
El amor es mi música
呼吸都会陶醉
Hasta respirar me embriaga
付出它就会回馈
Dale, y te devuelve
我是我的音乐
Soy mi música
试着自我了解
Intenta conocerte a ti mismo
我勇敢打开我心扉
Valientemente abro el corazón
别忽略自己的感觉
No ignores lo que sientes
钓起你的灵感
Atrapa tu inspiración
世界你指挥
Mundo, tú lo diriges
在垂钓的时候
Mientras pesco
很孤独 很自由
Muy sola, muy libre
我陪着我
Me acompaño a mí
探心灵水流
Rastrear la fuente del agua del alma
难说追寻可能一无所有
Difícil decir si perseguir podría no dejar nada
我还是执着追求
Aun así sigo aferrado, empeñado en alcanzarlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 飞fēi
- volar1
- 水流shuǐ liú
- corriente6
- 自我zì wǒ
- yo6
- 都会dōu huì
- siempre7
- 陶醉táo zuì
- embriagado7
- 音乐yīn yuè
- música2
- 喝水hē shuǐ
- beber agua
- 扇shàn
- abanico6
- 吹chuī
- soplar2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 钓灵感?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.