Wang Leehom 王力宏
Letra de 放逐思念 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
你会怎么样的看我
¿Cómo vas a mirarme?
把一切都当借口
Hacer de todo una excusa
用思念颠覆苦涩生活
Con la nostalgia, subvertir la vida amarga
也颠覆寂寞
Y también subvertir la soledad
放逐思念的歌
Desterrar la canción de la nostalgia
放逐爱你的每一时刻
Desterrar cada instante en que te amé
放逐我狂野的寂寞
Desterrar mi salvaje soledad
放逐思念的歌
Desterrar la canción de la nostalgia
放逐爱你的每一时刻
Desterrar cada instante en que te amé
放逐我沉重的负荷
Desterrar mi pesada carga
有没有想过 没有想过
¿Alguna vez lo pensaste? No, no lo he pensado.
像风一样自由
Como el viento, libre.
你会怎么样的看我
¿Cómo me mirarías tú?
爱情真的让我迷惑
El amor de verdad me confunde.
在白天快乐夜晚难过
En el día soy feliz, y en la noche, triste.
对于爱 我真的不懂 no
Con respecto al amor… de verdad no lo entiendo, no.
不到爱情深处 越难去体会孤独
Si no llegas al fondo del amor, es más difícil sentir la soledad.
于是说 走到爱情深处
Entonces digo: llega al fondo del amor.
思念越侵蚀进驻
La nostalgia, cuanto más, más se infiltra y se instala.
放遂思念的歌
Deja que la canción del anhelo se cumpla.
放逐爱你的每一时刻
Desterrar cada instante de amor que te doy
放逐我狂野的寂寞
Desterrar mi soledad salvaje
放遂思念的歌
Desterrar la canción de la nostalgia
放逐爱你的每一时刻
Desterrar cada instante de amor que te doy
放逐我沉重的负荷
Desterrar mi pesada carga
有没有想过 没有想过 想过
¿Has pensado en eso, no lo has pensado, pensado?
有没有想过 没有想过
¿Has pensado en eso, no lo has pensado?
像风一样自由
Libre como el viento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱情ài qíng
- amor2
- 生活shēng huó
- vida2
- 自由zì yóu
- libertad2
- 越yuè
- más2
- 难过nán guò
- triste2
- 说shuō
- decir1
- 过guò
- pasar1
- 进jìn
- entrar1
- 难nán
- difícil1
- 风fēng
- viento1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 放逐思念?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.