Wang Leehom 王力宏
Letra de Follow Me con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
你闻到了吗 新的味道
¿Lo puedes oler? Hay un aroma nuevo
感觉不错吧 you wanna say la la la la
Se siente bien, ¿verdad? quieres decir la la la la
闻到了吗 that's right 跟我来
¿Lo sientes? así es, ven conmigo
你我之间 距离不是唯一的联系 woo yeah
Entre tú y yo, la distancia no es el único vínculo, woo yeah
你我之间 还有一种跳动的空气 woo yeah
Entre tú y yo, hay otro aire que late, woo yeah
其实快乐很容易 什么都可以 音乐就是你我交集
En realidad, la felicidad es fácil; con cualquier cosa basta. La música es el punto de encuentro entre tú y yo
其实浪漫很容易 什么都可以 小事情就不必在意
En realidad, el romanticismo es fácil; con cualquier cosa basta. Los pequeños detalles ni siquiera hace falta que te preocupen
我对寂寞不客气 不会放弃守护著你
No trato con la soledad con cortesía; no voy a rendirme, voy a cuidarte
如果有伤心堆积 我为你清理
Si la tristeza se acumula, yo la limpio por ti
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Sigue mi ritmo (sigue mi ritmo); mi mundo siempre, siempre ha estado esperándote
Follow me (Follow me) 再也别回头
No vuelvas a mirar atrás
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你
(Follow me) mis notas musicales siguen golpeándote una y otra vez
Follow me (Follow me) 烦恼都赶走
(Follow me) me llevo todas tus penas
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
若有问题 我会处理你不用著急 woo yeah (woo yeah)
Si hay algún problema, me encargo yo, no te preocupes, woo yeah (woo yeah)
若是心情 跌到谷底我会来救你 woo
Si el ánimo cae hasta el fondo del valle, vengo a rescatarte, woo
其实快乐很容易 什么都可以 音乐就是你我交集
En realidad la felicidad es fácil: cualquier cosa sirve. La música es el punto de encuentro entre tú y yo
其实浪漫很容易 什么都可以 小事情就不必在意
En realidad, lo romántico es fácil: con que sea algo, no hay que darle tanta importancia.
我对寂寞不客气 不会放弃守护著你
No trato a la soledad con cortesía: no pienso rendirme, cuidándote siempre.
如果有伤心堆积 我为你清理
Si la tristeza se va acumulando, yo la limpio por ti.
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Sigue mi ritmo (sigue mi ritmo), mi mundo entero lleva tiempo esperando por ti.
Follow me (Follow me) 再也别回头
Sigue mi ritmo (sigue mi ritmo), no mires atrás jamás.
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你
Sigue mi ritmo (sigue mi ritmo), mis notas te están llamando sin parar.
Follow me (Follow me) 烦恼都赶走
Sigue mi ritmo (sigue mi ritmo), alejo los problemas.
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
La la la la, sígueme
Check this out
Mira esto
把我的新歌已经装进你的I-Pod里 我好像把你装进我的行李箱里
Ya metí mi nueva canción en tu iPod como si te hubiera metido a ti en mi maleta
当我在唱歌的时候心里在想你 但如果要人帮你 就赶快 call me
Cuando canto, pienso en ti; pero si necesitas que alguien te ayude, llama rápido y call me
我马上过来给你最舒服的节奏 没什么秘密泄漏 也不必要感谢啰
Voy enseguida a darte el ritmo más cómodo; no hay secretos que se filtren, ni hace falta que me agradezcas
有这么浪漫的音乐逃犯 文字是子弹 就让我征服你的耳朵来 follow me
Con este romántico fugitivo de la música, las palabras son balas: déjame conquistarte los oídos, follow me
Come on boo, I know you do like this groove
Vamos, amor, sé que te encanta este groove
很舒服 it makes you move 摇屁股 但你不要怀疑我的基础
Está buenísimo; te hace moverte, sacude la cadera, pero no dudes de la base
终点不在我的衣服 我一副 要让大家都领悟 ooh
El final no está en mi ropa: yo llevo el plan de hacer que todos lo entiendan, ooh
'Cause I'm leader 十几亿个爱听歌的人已腻了 你逼了
Porque soy el líder: mil seiscientos millones de personas que escuchan música ya están hartas… tú insististe.
我让自己的耳朵变细致押韵更密实 尤其是 十年的历史 但我越来越有气势
Afino mis oídos, para que rimen más denso y compacto, / sobre todo, con una historia de diez años; pero cada vez tengo más ímpetu
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Follow me (follow me) Mi mundo siempre ha estado, siempre ha estado esperándote
Follow me (Follow me) 再也别回头
Follow me (follow me) Ya no mires atrás
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你 (你闻得到吗)
Follow me (follow me) Mis notas siguen, siguen tocándote (¿lo puedes oler?)
Follow me (你闻得到就follow me) 烦恼都赶走
Follow me (si lo hueles, entonces follow me) Todo el fastidio se va
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 当dāng
- cuando2
- 心情xīn qíng
- estado de ánimo2
- 心里xīn lǐ
- por dentro2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 感谢gǎn xiè
- agradecer2
- 空气kōng qì
- aire2
- 舒服shū fú
- cómodo2
- 装zhuāng
- disfraz2
- 越来越yuè lái yuè
- cada vez más2
- 过来guò lái
- venir2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Follow Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.