Wang Leehom 王力宏
Letra de 感情是舞台 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
Spotlight! 在你身上
¡Atención! En ti brilla
观众已经疯了狂
El público ya está loco, fuera de sí
音乐开始响起
La música empieza a sonar
麦克风在你手里
El micrófono está en tus manos
走进爱的电梯
Entra al ascensor del amor
每一楼有精彩的戏
En cada piso hay una gran escena
全世界的恋人
Todos los enamorados del mundo
都是伟大的演员
Son actores de verdad
谁坐在剧场第一排
¿Quién se sienta en la primera fila del teatro?
就知道感情是舞台
Y sabe que el sentimiento es un escenario
Please please please
Por favor, por favor, por favor
求你的爱 让我太无奈
Ruego por tu amor, me deja sin remedio
Baby 拜托 呜-咿-呜
Baby, por favor… uy-í-uy
在你脑海 感情是舞台
En tu mente, los sentimientos son un escenario
心碎的人别哭
Quien tiene el corazón roto, no llores
明天将有下一幕
Mañana habrá una siguiente escena
重拍也都可以
Se puede volver a rodar, también
这场自导自演的戏
Esta obra que te diriges y te interpretas
你心中的白雪公主
La Blancanieves de tu corazón
出现在自己的银幕
Aparece en tu propia pantalla
Please please please
Por favor, por favor, por favor
求你的爱 让我太无奈
Pide tu amor, que me deja sin opciones
Baby 拜托 呜-咿-呜
Baby, por favor, ay-ay-ay
在你脑海 感情是舞台
En tu mente, los sentimientos son un escenario
爱太苦 苦得甜蜜
El amor es demasiado amargo, amargo hasta volverse dulce
让我忍不住掌声鼓励
No puedo evitar aplaudir para animarte
呜-咿-呜 我才明白
Ay-ay-ay, entonces ya lo entendí
感情是舞台
Los sentimientos son un escenario
So when all you kids out there talk on the phone
Así que cuando todos ustedes, niños, estén hablando por teléfono
And girl's on the other line sayin' "Please baby, please baby!"
Y la chica del otro lado diga: "Por favor, amor, por favor, amor"
Aw 心好痛
Ay, mi corazón duele muchísimo
And if all the world's a stage
Y si todo el mundo es un escenario
Well then you know we are merely players
Entonces ya sabes: solo somos jugadores
It's only natural to be a player, ha ha ha!
Es natural ser un jugador, ¡ja, ja, ja!
Please please please
Por favor, por favor, por favor
求你的爱 让我太无奈
Pido tu amor; me deja sin remedio
Baby 拜托 呜-咿-呜
Bebé, por favor, uw-í-uw
在你脑海 感情是舞台
En tu mente, el sentimiento es un escenario
爱太苦 苦得甜蜜
El amor es tan amargo; amarga, pero dulce
让我忍不住掌声鼓励
No puedo evitar aplaudir y animarte con los aplausos
呜-咿-呜 我才明白
Uy—ei—uy, ahora lo entiendo
感情是舞台
El sentimiento es un escenario
Please please please
Por favor, por favor, por favor
让我太无奈
Déjame tan desesperado
Please please please
Por favor, por favor, por favor
感情是舞台
El sentimiento es un escenario
感情是舞台
El sentimiento es un escenario
感情是舞台
El sentimiento es un escenario
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 好hǎo
- bien1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 明白míng bái
- entender1
- 痛tòng
- dolor3
- 舞台wǔ tái
- escenario3
- 楼lóu
- edificio1
- 爱ài
- amor1
- 知道zhī dào
- saber1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 感情是舞台?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.