Wang Leehom 王力宏
Letra de 给我妳的手 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 5:11
凌晨三点 你哭红双眼
A las tres de la madrugada, lloras con los ojos rojos
电话那头 传来你的抱怨
Al otro lado del teléfono, llegan tus quejas
这些日子 你常失眠到深夜
En estos días, a menudo te desvelas hasta entrada la noche
想找人诉苦 我就在你身边
Si quieres desahogarte, estoy aquí a tu lado
你在乎的他 常让你心碎
Él por quien te importa, con frecuencia te rompe el corazón
你忽略的我 却想疼你到永远
Y yo, a quien ignoras, aun así quiero cuidarte para siempre
你的一切 早已左右我视线
Todo lo tuyo ya ha tomado el control de mi mirada
没有说出口 却已发酵在心中
No lo dijiste, pero ya fermentó en mi corazón
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
Amor: mi amor por ti no es solo velas y cena
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
Aunque no lo digas, yo también lo entiendo; qué ganas de compartir tu pena
未来 我们未来 绝不会像现在
Futuro, nuestro futuro: jamás será como el presente
我要你 每一天都有璀璨的笑容
Quiero que cada día tengas una sonrisa resplandeciente
如果你愿意 woo 给我你的手
Si tú quieres, woo, dame tu mano
你在乎的他 常让你心碎
El que te importa, siempre te rompe el corazón
你忽略的我 却想疼你到永远
El que ignoras, en cambio, quiere cuidarte para siempre
你的一切 早已左右我视线
Todo lo que eres ya me guía la mirada
没有说出口 却已发酵在心中
Sin decirlo, ya se ha fermentado en mi corazón
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
Amor: tu amor por mí no es solo velas y cenas
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
Si no lo dices, igual lo entiendo; tengo tantas ganas de compartir tus penas
未来 我们未来 绝不会像现在
Futuro, nuestro futuro: jamás será como el presente
我要你 每一天都有璀璨的笑容
Quiero que cada día tenga una sonrisa deslumbrante
如果你愿意 woo 给我你的手
Si tú estás dispuesto, woo, dame tu mano
爱 对你的爱 不只是烛光和晚餐
Amor, a tu amor: no es solo luz de velas y cena
你不说 我也能懂 我好想分担你的忧
Aunque no lo digas, yo lo entiendo; tengo tantas ganas de compartir tus preocupaciones
未来 我们未来 绝不会像现在
Futuro, nuestro futuro: nunca será como ahora
我要你 每一天都有璀璨的笑容
Quiero que cada día tenga una sonrisa deslumbrante
如果你愿意
Si tú estás dispuesto
如果你愿意
Si tú estás dispuesto
woo 给我你的手
woo, dame tu mano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 手shǒu
- mano1
- 点diǎn
- punto1
- 爱ài
- amor1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 电话diàn huà
- teléfono1
- 说shuō
- decir1
- 愿意yuàn yì
- querer2
- 懂dǒng
- entender2
- 日子rì zi
- vida2
- 晚餐wǎn cān
- cena2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 给我妳的手?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.