Wang Leehom 王力宏
Letra de Happy Ending con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
洗掉答录机
Borra el contestador
封好你的信
Sella bien tu carta
刮掉胡须
Raspa el vello de tu barba
伤心的痕迹
Las huellas de la tristeza
早该抹灭干净
Ya era hora de borrarlo del todo
一整个冬季
Todo un invierno entero
非常不争气
Qué vergüenza de mi cobardía
全来想你
Todo ha venido a pensarte
再不快忘记
Ya no puedo tardar en olvidarte
春天怎么来临
¿Cómo llega la primavera?
走到街上
Voy caminando por la calle
太阳还在亮
El sol sigue brillando
看来全世界
Parece que en todo el mundo
一切正常
Todo está bien
证明了孤单
Eso demuestra la soledad
并不算灾难
Y no es ninguna tragedia
我总会习惯
Al final me acostumbro
爱情这样结束
Así termina el amor
我真的不在乎
De verdad no me importa
已经没人痛苦
Ya nadie sufre
这是快乐结束
Así termina la felicidad
Yeh yeh
相片放抽屉
Fotos en el cajón
换一件上衣
Me pongo otra camisa
开收音机
Prendo la radio
转一个频道
Sintonizo otro canal
找快乐的歌听
Voy a buscar una canción que me haga feliz
这一场大雨
Esta gran lluvia
下在我心底
Cae en el fondo de mi corazón
好几个星期
Unas cuantas semanas
再不走出去
Ya no sales
会错过好天气
o dejas que pase el buen tiempo
走到街上
al llegar a la calle
太阳还在亮
el sol sigue brillando
看来全世界
parece que en todo el mundo
一切正常
todo está en orden
证明了孤单
demuestra que la soledad
并不算灾难
no es una desgracia
爱情这样结束
así termina el amor
我真的不在乎
la verdad, no me importa
已经没人痛苦
Ya nadie sufre
这是快乐结束
Este es el final de la felicidad
Yeh yeh
爱情这样结束
El amor termina así
我真的不在乎
De verdad que no me importa
已经没人痛苦
Ya nadie sufre
这是快乐结束
Este es el final de la felicidad
Yeh yeh
结束结束结束
Fin, fin, fin
我真的不在乎
De verdad que no me importa
已经没人痛苦
Ya no hay nadie sufriendo
这是快乐结束
Este es el final de la felicidad
Wooooooo yeh yeh
爱情这样结束
Así termina el amor
我真的不在乎
De verdad, no me importa
已经没人痛苦
Ya no hay nadie sufriendo
这是快乐结束
Este es el final de la felicidad
Yeh yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 全quán
- todo2
- 太阳tài yáng
- sol2
- 已经yǐ jīng
- ya2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 换huàn
- cambiar2
- 春天chūn tiān
- primavera2
- 听tīng
- escuchar1
- 找zhǎo
- buscar1
- 星期xīng qī
- semana1
- 歌gē
- canción1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Happy Ending?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.