Wang Leehom 王力宏
Letra de 戒不了你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:55
比空虚空 比忧郁浓
Más que el vacío vacío, más densa la melancolía
比泪沉重 却说不出口
Más que lágrimas pesadas, y aun así no puedo decirlo
比任性疯 比残酷痛
Más que caprichos, una locura; más que crueldad, un dolor
比等还久 总无法触碰
Más que esperar, tan largo… y aun así imposible tocarte
比失落更空 比嫉妒浓
Más vacío que la desolación, más densa la envidia
比心沉重 低潮在发作
Más que el corazón pesado, el bajón empieza a estallar
比迷恋疯 比压抑痛
Más que una obsesión, una locura; más que la opresión, duele
比爱骚动 更激动
Porque es tu amor: todo me alborota, y me enciende más
因为是妳 我的心已经上瘾
Porque eres tú, mi corazón ya se volvió adicto
要妳爱渗进我血液
Quiero que tu amor se filtre en mi sangre
OH 我才能呼吸
OH, solo así puedo respirar
戒不了戒不了妳
No puedo dejarte, no puedo dejarte
我戒不了妳
No puedo dejarte
比失落空 比嫉妒浓
Más vacío que la tristeza, más densa la envidia
比爱沉重 不安的成熟
Más pesado que el amor, más madura la inquietud
比迷恋疯 比压抑痛
Más loco que la obsesión, más dolor que la opresión
比爱骚动 更激动
Más agitado que el amor, más encendido
因为是妳 我的心已经上瘾
Porque eres tú: mi corazón ya está enganchado
要妳的爱渗进血液
Quiero que tu amor se me meta en la sangre
我才能呼吸
Solo así puedo respirar
戒不了戒不了妳
No puedo dejarte, no puedo dejarte
我戒不了妳
No puedo dejarte
我戒不了妳
No puedo dejarte
因为是妳我的心已经上瘾
Porque eres tú: mi corazón ya se volvió adicto
要妳的爱渗进血液
Quiero que tu amor se me meta en la sangre
OH 我才能呼吸
OH, es entonces cuando puedo respirar
戒不了戒不了
No puedo dejarte, no puedo dejarte
因为是妳 我的心已经上瘾
Porque eres tú: mi corazón ya se volvió adicto
并发爱全部症候群
Y se me activan todos los síntomas del amor
我不能免疫 快到我怀里
No puedo inmunizarme: ven, ven rápido a mis brazos
唯有是妳 我的心已经上瘾
Solo tú. Mi corazón ya está enganchado
要妳的爱渗进血液
Quiero que tu amor se me cuele en la sangre
我才能呼吸
Solo así puedo respirar
戒不了戒不了妳
No puedo dejarte, no puedo dejarte
我戒不了妳
No puedo dejarte
比空虚空 比忧郁浓
Más vacío… más denso que la tristeza
比泪沉重 却说不出口
Más pesado que las lágrimas… pero no lo digo
比任性疯 比残酷痛
Más caprichoso, más loco… más cruel, más dolor
比梦清晰 戒不了戒不了妳
Más claro que un sueño… no puedo dejarte, no puedo dejarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 失落shī luò
- decepción7
- 嫉妒jí dù
- celos7
- 心xīn
- corazón3
- 总zǒng
- siempre3
- 成熟chéng shú
- maduro3
- 才能cái néng
- capacidad3
- 残酷cán kù
- cruel7
- 疯fēng
- loco7
- 迷恋mí liàn
- obsesión7
- 痛tòng
- dolor3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 戒不了你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.