Wang Leehom 王力宏
Letra de Julia con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:34
看着你走得倔强 头也不回
Mirándote marchar, tan terco, sin mirar atrás
我该不该挽回
¿Debería detenerme y recuperarte?
每一次都是这样跑了又追
Una y otra vez: te vas y yo corro tras de ti
你到底累不累
¿De verdad no te cansas?
为什么爱情变成一种受罪
¿Por qué el amor se convierte en un tormento?
放弃又后悔
Renuncio… y luego me arrepiento
如果是你的感觉已无所谓
Si para ti ya no importa lo que sientes
就让我把爱收回
Déjame guardarme el amor y retirarlo
Julia Julia 不要拖泥又带水
Julia, Julia, no arrastres el lodo ni lleves más agua
错与对 是与非 去面对
Lo que está bien y lo que está mal, lo correcto y lo falso: vamos a enfrentarlo
Julia Julia 不要让爱情枯萎
Julia, Julia, no dejes que el amor se marchite
笑或泪 别后悔 去体会
Ríe o llora, no te arrepientas: ve y vivelo
要懂得珍惜爱才完美
Aprende a valorar el amor, y entonces será perfecto
看着你走得倔强 头也不回
Mírate marcharte, terco, sin mirar atrás
我该不该挽回
¿Debería recuperarte?
每一次都是这样跑了又追
Cada vez es lo mismo: corres y luego vas tras de mí
你到底累不累
Dime, ¿estás cansada o no?
为什么爱情变成一种受罪
¿Por qué el amor se vuelve un tormento?
放弃又后悔
Lo sueltas y luego te arrepientes
如果是你的感觉已无所谓
Si lo que sientes ya no importa
就让我把爱收回
Deja que guarde el amor en mí
Julia Julia 不要拖泥又带水
Julia, Julia, no te hagas lío ni te vayas con rodeos
错与对 是与非 去面对
Equivocado o correcto, verdadero o falso: ve y afróntalo
Julia Julia 不要让爱情枯萎
Julia, Julia, no dejes que el amor se marchite
笑或泪 别后悔 去体会
Ríe o llora, no te arrepientas: ve y valóralo
要懂得珍惜爱才完美
Hay que aprender a apreciar el amor para que sea perfecto
爱是付出 而不是赌注
El amor es dar, no una apuesta
珍惜是幸福
Apreciar es felicidad
Julia Julia 不要拖泥又带水
Julia, Julia, no te hagas lío ni te vayas con rodeos
错与对 是与非 去面对
Equivocado o correcto, verdadero o falso: ve y afróntalo
Julia Julia 不要让爱情枯萎
Julia Julia No dejes que el amor se marchite
笑或泪 别后悔 去体会
Ríe o llora, no te arrepientas; ve a entender
Julia Julia 不要拖泥又带水
Julia Julia No lo arrastres entre lodo y agua
错与对 是与非 去面对
Lo que está mal y lo que está bien, lo que es y lo que no: ve a encararlo
Julia Julia 不要让爱情枯萎
Julia Julia No dejes que el amor se marchite
笑或泪 别后悔 去体会
Ríe o llora, no te arrepientas; ve a entender
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 去qù
- ir1
- 次cì
- vez1
- 水shuǐ
- agua1
- 爱ài
- amor1
- 看kàn
- mirar1
- 笑xiào
- reír1
- 累lèi
- cansar1
- 跑pǎo
- correr1
- 错cuò
- error1
- 走得zǒu dé
- hasta ir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Julia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.