Wang Leehom 王力宏
Letra de 梦想被冷冻 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
我喜欢日出 但是我驻定在阴暗的角落
Me gusta el amanecer, pero me quedo anclado en un rincón sombrío
在人群中 哦 我算得了什么
Entre la gente, oh, ¿qué soy yo?
对未来 感到茫然 好像煮熟的饺子
Con el futuro, me siento perdido, como si fueran dumplings ya cocidos
在沸水中 漂浮 漂浮
En el agua hirviendo, floto, floto
(梦想被冷冻 梦想被冷冻)
(Sueños congelados, sueños congelados)
Far too long these chains I've worn
Demasiado tiempo estas cadenas las he llevado
'Cuz I didn't choose to be born
Porque no elegí nacer
In our world gone wrong
En un mundo torcido y mal
谁能了解 寂寞的痛 梦想被冷冻
¿Quién puede entender el dolor de la soledad? Sueños congelados
站在自己的角落 却忘了你要一盏灯
De pie en mi propio rincón, pero olvidé que necesitas una luz
在黑暗中 哦 点亮一丝希望
En la oscuridad, oh, enciende un rayo de esperanza
我们的爱 不曾改变 虽然路很遥远
Nuestro amor no ha cambiado jamás, aunque el camino sea muy lejano
暖暖的爱 就是全人类的语言
El amor, cálido, es el idioma de toda la humanidad
Far too long these chains I've worn
Demasiado tiempo esas cadenas he llevado
'Cuz I didn't choose to be born
Porque no elegí nacer
In our world gone wrong
En un mundo que se ha torcido
谁能了解 寂寞的痛 梦想被冷冻
¿Quién puede entender el dolor de la soledad, mientras los sueños quedan congelados?
Build a world of love and peace
Construye un mundo de amor y paz
It's a land I always long for
Es una tierra que siempre anhelo
Don't you know
¿No lo sabes?
我和你 没有不同 为什么 梦想被冷冻
Y tú y yo no somos distintos; ¿por qué sueñar debe estar congelado?
Far too long these chains I've worn
Demasiado tiempo llevo estas cadenas
'Cuz I didn't choose to be born
Porque no escogí nacer
In our world gone wrong
En un mundo que se ha torcido
谁能了解 寂寞的痛 梦想被冷冻
¿Quién entiende el dolor de la soledad?; ¿por qué los sueños deben estar congelados?
Build a world of love and peace
Construye un mundo de amor y de paz
It's a land I always long for
Es una tierra a la que siempre anhelo
Don't you know
¿No lo sabes?
我和你 没有不同 为什么 梦想被冷冻
Y tú y yo no somos distintos; ¿por qué sueñar debe estar congelado?
Vocabulario clave
- 阴暗yīn’àn
- sombrío7
- 驻zhù
- residir7
- 语言yǔ yán
- idioma2
- 饺子jiǎo·zi
- empanadillas2
- 中zhōng
- en medio1
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
- 爱ài
- amor1
- 路lù
- camino1
- 日rì
- día
- 出chū
- salir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 梦想被冷冻?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.