Wang Leehom 王力宏
Letra de 头版摇滚 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
Everybody dance to the frontpage rock & roll
Baila todo el mundo al rock & roll de la portada
Everybody sing 爱妳一次大声唱个够
Canta todos, 愛妳一次, a voz en alto, canta hasta saciarte
狂舞的节奏是内心的激动 请给我妳的手
El ritmo del baile frenético es la emoción en el corazón; dame tu mano
沸腾的快乐震撼整个天空
La felicidad en ebullición estremece todo el cielo
今夜有妳有我 就让地球停止转动
Esta noche tú y yo… y dejemos que la Tierra deje de girar
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
Hey, amigo, no importa dónde te escondiste alguna vez
Hey 要把握
Hey… hay que aprovecharlo
青春不会停留 希望永远都有
La juventud no se detiene; que la esperanza siempre esté
Hey you know
Hey, tú ya sabes
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
Deja la tristeza atrás; la alegría está a tu lado
OH YA
OH SÍ
Everybody dance to the frontpage rock & roll
Baila todo el mundo al rock & roll de la portada
Everybody sing 爱妳一次大声唱个够
Canta una vez a lo grande: 愛妳一次—¡y que baste, bien fuerte!
狂舞的节奏是内心的激动 请给我妳的手
El ritmo de la locura—emoción encendida en el pecho—dame tu mano
沸腾的快乐震撼整个天空
La alegría en ebullición estremece todo el cielo
今夜有妳有我 就让地球停止转动
Esta noche tú y yo—y que la Tierra deje de girar
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
Hey, amigo, no importa si antes te escondías en aquel rincón
Hey 要把握
Hey, hay que aprovechar
青春不会停留 希望永远都有
La juventud no se queda; que la esperanza siempre exista
Hey you know
Hey, ya sabes
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
La tristeza se te olvida en la cabeza; la felicidad está a tu lado
落幕的掌声背后 得失别放在心中
Detrás de los aplausos del final, no pongas la ganancia ni la pérdida en el corazón
就算有些失落 有点寂寞
Aunque haya un poco de desilusión, un poquito de soledad
You still got rock & roll
YA
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
Hey, amigo, no importa si antes te escondías en ese rincón
Hey 要把握
Hey, aprovecha el momento
青春不会停留 希望永远都有
La juventud no se queda para siempre; que la esperanza siempre exista
Hey you know
忧伤抛到脑后 快乐就在你左右
La tristeza se te olvida en la cabeza; la felicidad está a tu lado
Hey 朋友 不管你曾经躲在那个角落
Hey, amigo, no importa que alguna vez te escondieras en aquel rincón
Hey 要把握
Hey, hay que aprovecharlo
青春不会停留 希望永远都有
La juventud no se detiene; ojalá siempre haya esperanza
Hey you know
Hey, ya sabes
不管你曾经躲在那个角落
No importa que alguna vez te escondieras en aquel rincón
Hey 朋友 青春不会停留 希望永远都有
Hey, amigo, la juventud no se detiene; ojalá siempre haya esperanza
Hey 要把握 不管你曾经躲在那个角落
Hey, hay que aprovecharlo; no importa que alguna vez te escondieras en aquel rincón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 青春qīng chūn
- juventud6
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 整个zhěng gè
- entero3
- 曾经céng jīng
- alguna vez3
- 背后bèi hòu
- detrás de3
- 爱ài
- amor1
- 妳nǐ
- tú
- 一次yí cì
- una vez
- 大声dà shēng
- en voz alta2
- 唱个chàng gè
- cantar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 头版摇滚?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wang Leehom es un cantautor chino-taiwanés-americano. Es conocido por el Mandopop y C-pop que fusionan géneros occidentales con música tradicional china, junto con su carrera como un prolífico creador de éxitos y compositor desde la década de 1990.